köttur

Íslenska

Fallbeyging orðsins „köttur“
	Eintala		Fleirtala
	án greinis	með greini	án greinis	með greini
Nefnifall	köttur	kötturinn	kettir	kettirnir
Þolfall	kött	köttinn	ketti	kettina
Þágufall	ketti	kettinum	köttum	köttunum
Eignarfall	kattar	kattarins	katta	kattanna
Önnur orð með sömu fallbeygingu

[1] Kettir

Nafnorð

köttur (karlkyn); sterk beyging

[1] spendýr (húsdýr)

smækkunarorð: kisa

[2] spendýr af kattaætt

Orðsifjafræði

óþekkt

Framburður

IPA: [kʲʰöʰtːʏr̥]

Samheiti

kvendýr: læða (húnköttur)

karldýr: fress

afkvæmi: kettlingur

Undirheiti

[1] húsköttur (búköttur), flækingsköttur, hreysiköttur

[2] stórköttur, villiköttur

Málshættir

í myrkri eru allir kettir gráir/ allir kettir eru gráir í myrkri

Orðtök, orðasambönd

[1] búa saman eins og hundar og kettir

[1] ekki upp í nös á ketti

[1] fara í hund og kött

[1] fimur eins og köttur (vera liðugur)

[1] ganga um einhvers staðar eins og grár köttur/ vera eins og grár köttur einhvers staðar

[1] kaupa köttinn í sekknum

[1] leika sér að einhverjum eins og köttur að mús

Afleiddar merkingar

angóraköttur, desköttur (þefköttur), desmerköttur

apaköttur, fjallaköttur, ígulköttur

jólaköttur

Sjá einnig, samanber

[2] blettatígur, fjallaljón, hlébarði (pardusdýr), jagúar, ljón, skuggahlébarði, snæhlébarði, tígrisdýr (tígur)

hundur

Dæmi

[1,2] „Kettir sjá mjög vel í myrkri og augun lýsa eins og glitaugu á reiðhjóli.“ (Íslensku húsdýrinWikiorðabók:Bókmenntaskrá#Íslensku húsdýrin: Köttur)

Rím

dröttur, hnöttur, knöttur

Þýðingar

[breyta]

 Þýðingar

albanska: mace [1] (sq) astekíska: mitzon [1] (nah), mitzontli [1] (nah) danska: kat [1] (da) eistneska: kass [1] (et) enska: cat [1] (en), puss [1] (en), pussy [1] (en) finnska: kissa [1] (fi) franska: chat [1] (fr) færeyska: kattur [1] (fo), ketta [1] (fo), køttur [1] (fo) georgíska: კატა (kata) [1] (ka) gríska: γάτα (gata) [1] (el) hollenska: kat [1] (nl) ídó: kato [1] (io) írska: cat [1] (ga) ítalska: gatto [1] (it) japanska: 猫 (neko, ネコ) [1] (ja) latína: feles [1] (la), catta [1] (la), cattus [1] (la) limburgíska: kat [1] (li)

mongólska: мий [1] (mn), муур [1] (mn) norska: katt [1] (no) portúgalska: gato [1] (pt) rússneska: кот (ru) sinhalíska: පූසා (pūsā) [1] (si) spænska: gato [1] (es) sænska: katt [1] (sv) tékkneska: kočka [1] (cs) tsjerókíska: ᏪᏌ (wesa) [1] (chr) úkraínska: кіт (uk) vólapuk: kat [1] (vo) þýska: Katze [1,2] (de)

Tilvísun

„Köttur“ er grein sem finna má á Wikipediu.
Icelandic Online Dictionary and Readings „köttur “
Orðabanki íslenskrar málstöðvar „köttur“
Orðabók Háskólans (Ritmálsskrá): „köttur“