fara eins og logi yfir akur

Íslenska

Orðtak

fara eins og logi yfir akur

[1] eitthvað breiðast hratt út

Samheiti

[1] breiðast út eins og eldur í sinu, fara eins og eldur í sinu

Þýðingar

[breyta]

 Þýðingar

enska: spread like wildfire (en)

þýska: sich wie ein Lauffeuer ausbreiten (de)