myrkur

[1] „Þarna sat maður í myrkrinu og það var líka myrkur á sviðinu utan smáglæta á tvo karla sem töluðu saman á þýsku og sungu einhverja hljóma sem ég botnaði ekkert í.“ (Læknablaðið.is: Galdurinn við tónlist Wagners - áhugamál Árna Tómasar Ragnarssonar)

Þýðingar

[breyta]

þýðingar

eistneska: pimedus ^(et)
enska: dark ^(en), darkness ^(en)
forngríska: σκοτεινός ^(grc)
franska: obscurité ^(fr)
hollenska: duisternis ^(nl)
írska: dorchadas ^(ga)
latína: tenebrae ^(la), obscuritas ^(la)

spænska: oscuridad ^(es)
sænska: mörker ^(sv), dunkel ^(sv)
tyrkneska: karanlık ^(tr)
þýska: Dunkelheit ^(de), Finsternis ^(de)

Tilvísun

„Myrkur“ er grein sem finna má á Wikipediu.
Icelandic Online Dictionary and Readings „myrkur “
Íslensk beygingafræði, Colin D. Thomson. Helmut Buske Verlag. Hamburg 1987. ISBN 978-3871188411

Allar aðrar lýsingarorðsbeygingar sjá „myrkur/lýsingarorðsbeyging“
Eintala
Nefnifall	Frumstig	Miðstig	Efsta stig
(karlkyn)	myrkur	myrkari	myrkastur
(kvenkyn)	myrk	myrkari	myrkust
(hvorugkyn)	myrkt	myrkara	myrkast
Fleirtala
Nefnifall	Frumstig	Miðstig	Efsta stig
(karlkyn)	myrkir	myrkari	myrkastir
(kvenkyn)	myrkar	myrkari	myrkastar
(hvorugkyn)	myrk	myrkari	myrkust

Lýsingarorð

myrkur

[1] dimmur, dökkur

Andheiti

[1] bjartur

Orðtök, orðasambönd

myrkt af nótt

Dæmi

[1] „Loks kemur þar að að honum virðist allt í einu verða myrkt fyrir augum sér, loftið þykknar svo hann fær valla dregið andann.“ (Snerpa.is: Séra Magnús)

Þýðingar

[breyta]

þýðingar

Tilvísun

Icelandic Online Dictionary and Readings „myrkur “