með húð og hári

Íslenska

Orðtak

[1] gleypa eitthvað eða einhvern með húð og hári; alveg

Dæmi

[1] „Það voru fluggammar, sem ekki varð mikið fyrir að hremma meðalmann og gleypa hann með húð og hári, bryðja vopn og herklæði og mylja beinin.“ (Snerpa.is: Á fjörunni, eftir Jón Trausta)

Þýðingar

þýðingar

enska: lock, stock, and barrel ^(en)
franska: [[|]] ^(fr)

spænska: completamente ^(es)
þýska: mit Haut und Haaren ^(de)

Tilvísanir „Með húð og hári“ er grein sem finna má á Wikipediu.