lofa

Íslenska

Sagnbeyging orðsins „lofa“
Tíð	persóna
Nútíð	ég	lofa
	þú	lofar
	hann	lofar
	við	lofum
	þið	lofið
	þeir	lofa
Nútíð, miðmynd	ég	{{{ég-nútíð-miðmynd}}}
Nútíð	það	{{{ópersónulegt-það-nútíð}}}
Nútíð, miðmynd	það	{{{ópersónulegt-það-miðmynd}}}
Þátíð	það	{{{Þátíð-ópersónulegt-það}}}
Viðtengingarháttur	það	{{{Viðtengingarháttur-ópersónulegt-það}}}
Nútíð (ópersónulegt)	mig	{{{ópersónulegt-ég-nútíð}}}
	þig	{{{ópersónulegt-þú-nútíð}}}
	hann	{{{ópersónulegt-hann-nútíð}}}
	okkur	{{{ópersónulegt-við-nútíð}}}
	ykkur	{{{ópersónulegt-þið-nútíð}}}
	þá	{{{ópersónulegt-þeir-nútíð}}}
Nútíð, miðmynd (ópersónulegt)	mig	{{{ópersónulegt-ég-miðmynd}}}
Þátíð	ég	lofaði
Þátíð (ópersónulegt)	mig	{{{Þátíð-ópersónulegt}}}
Lýsingarháttur þátíðar		lofað
Viðtengingarháttur	ég	lofi
Viðtengingarháttur (ópersónulegt)	mig	{{{Viðtengingarháttur-ópersónulegt}}}
Boðháttur et.		lofa
Allar aðrar sagnbeygingar: lofa/sagnbeyging

Sagnorð

lofa; veik beyging

[1] (+þf.) hrósa, bera lof á einhvern

[2] (+þf.) leyfa

[3] (+þgf.) gefa einhverjum loforð

Sjá einnig, samanber

lof, lofgerð, lofgjörð, loforð, lofræða, lofsamlegur, lofsorð, lofsöngur

Dæmi

[1] Ég lofa þig fyrir það, að ég er undursamlega skapaður, undursamleg eru verk þín, það veit ég næsta vel. (Snerpa.isWikiorðabók:Bókmenntaskrá#Snerpa.is: Biblían, sálmarnir 139:14)

Þýðingar

[breyta]

 þýðingar

eistneska: kiitma [1] (et), lubama [2,3] (et) enska: praise [1] (en), permit [2] (en), promise [3] (en) franska: [[|]] (fr)

spænska: alabar [1] (es), permitir [2] (es), dejar [2] (es), prometer [3] (es), jurar [3] (es) þýska: loben [1] (de), rühmen [1] (de), erlauben [2] (de), versprechen [3] (de), geloben [3] (de)

Tilvísun

Icelandic Online Dictionary and Readings „lofa “