faðirvor

Íslenska

Fallbeyging orðsins „faðirvor“
	Eintala		Fleirtala
	án greinis	með greini	án greinis	með greini
Nefnifall	faðirvor	faðirvorið	faðirvor	faðirvorin
Þolfall	faðirvor	faðirvorið	faðirvor	faðirvorin
Þágufall	faðirvori	faðirvorinu	faðirvorum	faðirvorunum
Eignarfall	faðirvors	faðirvorsins	faðirvora	faðirvoranna
Önnur orð með sömu fallbeygingu

Nafnorð

faðirvor (hvorugkyn) (fornt: kvenkyn); sterk beyging

[1] bæn

Orðsifjafræði

faðir og vor

Þýðingar

[breyta]

 þýðingar

afríkanska: Ons Vader (af) astekíska: totatzine (nah) bretónska: Hon tad (br) cebuano: Pangadye sa Ginoo (ceb) danska: Fader vor (da) eistneska: Meieisapalve (et) enska: Our Father (en), Lord's Prayer (en) esperantó: Patro Nia (eo) finnska: Isä meidän (fi) fornenska: Fæder ūre (ang) forngríska: Πάτερ ἡμῶν (la) (Páter hēmō̂n) franska: Notre Père (fr) fríúlíska: Pari Nestri (fur) færeyska: Faðir vár (fo), faðirvár (fo) galisíska: Noso Pai (gl) gríska: Κυριακή προσευχή (el) (Kyriakí prosevchí), Πάτερ Ημών (el) (Páter Imón) hollenska: Onze Vader (nl), Onzevader (nl) hvítrússneska: Ойча наш (be) (Ojča naš) indónesíska: Bapa Kami (id) ítalska: Padre Nostro (it) japanska: 主の祈り (ja) (しゅのいのり, shu-no-inori) jiddíska: אונדזער פאָטער (yi) (Undzer foter) katalónska: parenostre (ca) m kínverska (einfölduð): 主祷文 (zh) (zhǔdǎowén) kínverska (hefðbundin): 主禱文 (zh) (zhǔdǎowén) kornbreska: Pader (kw) kóreska: 주님의 기도 (ko) latína: oratio dominica (la), Pater noster (la)

portúgalska: Pay nosso (pt) pólska: Ojcze Nasz (pl) rúmenska: Tatăl nostru (ro) rússneska: Отче Наш (ru) (Ottsche Nasch) serbneska: Оче наш (sr)/ Oče naš (sr) sorbneska (efri-): Wótčenaš (hsb) sorbneska (neðri-): wóścenas (dsb) spænska: Padrenuestro (es) sænska: fadervår (sv) tékkneska: Otčenáš (cs) ungverska: Miatyánk (hu) þýska: Vaterunser (de)

Tilvísun

„Faðirvor“ er grein sem finna má á Wikipediu.
Wikiheimildgrein: „Faðir vor“
Icelandic Online Dictionary and Readings „faðirvor “