eyða

Íslenska

Fallbeyging orðsins „eyða“
	Eintala		Fleirtala
	án greinis	með greini	án greinis	með greini
Nefnifall	eyða	eyðan	eyður	eyðurnar
Þolfall	eyðu	eyðuna	eyður	eyðurnar
Þágufall	eyðu	eyðunni	eyðum	eyðunum
Eignarfall	eyðu	eyðunnar	eyða/ eyðna	eyðanna/ eyðnanna

Önnur orð með sömu fallbeygingu

Nafnorð

eyða (kvenkyn); veik beyging

[1] op, gloppa

Orðtök, orðasambönd

hafa eyðu fyrir einhverju/eitthvað

fylla í eyðurnar

Dæmi

[1] „Svo getur þú stagast á því - og fyllt svo út eyðurnar með einhverjum þvættingi úr sjálfum þér.“ (Snerpa.is: Veislan á grund (8. júlí 1362), eftir Jón Trausta)

Þýðingar

[breyta]

þýðingar

enska: gap [1] ^(en)
franska: trou [1] ^(fr)

spænska: hueco [1] ^(es), apertura [1] ^(es)
þýska: Lücke [1] ^(de)

Tilvísun

„Eyða“ er grein sem finna má á Wikipediu.

Tíð	persóna
Sagnbeyging orðsins „eyða“
Nútíð	ég	eyði
	þú	eyðir
	hann	eyðir
	við	eyðum
	þið	eyðið
	þeir	eyða
Nútíð, miðmynd	ég	{{{ég-nútíð-miðmynd}}}
Nútíð	það	{{{ópersónulegt-það-nútíð}}}
Nútíð, miðmynd	það	{{{ópersónulegt-það-miðmynd}}}
Þátíð	það	{{{Þátíð-ópersónulegt-það}}}
Viðtengingarháttur	það	{{{Viðtengingarháttur-ópersónulegt-það}}}
Nútíð (ópersónulegt)	mig	{{{ópersónulegt-ég-nútíð}}}
	þig	{{{ópersónulegt-þú-nútíð}}}
	hann	{{{ópersónulegt-hann-nútíð}}}
	okkur	{{{ópersónulegt-við-nútíð}}}
	ykkur	{{{ópersónulegt-þið-nútíð}}}
	þá	{{{ópersónulegt-þeir-nútíð}}}
Nútíð, miðmynd (ópersónulegt)	mig	{{{ópersónulegt-ég-miðmynd}}}
Þátíð	ég	eyddi
Þátíð (ópersónulegt)	mig	{{{Þátíð-ópersónulegt}}}
Lýsingarháttur þátíðar		eytt
Viðtengingarháttur	ég	eyði
Viðtengingarháttur (ópersónulegt)	mig	{{{Viðtengingarháttur-ópersónulegt}}}
Boðháttur et.		eyddu
Allar aðrar sagnbeygingar: eyða/sagnbeyging

Sagnorð

eyða (+þgf.); veik beyging

[1] eyðileggja, tortíma, útrýma

[2] koma í lóg

[3] í tölvufræði: strika út

Samheiti

[1] eyðileggja, tortíma, útrýma

[2] sóa

Andheiti

[1] byggja

[2] spara

Sjá einnig, samanber

eyðandi, eyði, eyðilegging, eyðileggja, eyðilegur, eyðimörk, eyðing, eyðsla, eyðslusamur, eyðslusemi

Dæmi

[1] „Og þar eð skógum hefur nú verið eytt af stórum svæðum á Madagaskar hafa líffræðingar fulla ástæðu til að hafa áhyggjur af framtíð trjákattarins.“ (Lifandi vísindi: Kóngur á Madagaskar)

[2] „Bandarísk börn eyða að meðaltali 24 klukkustundum fyrir framan sjónvarpið á viku, tíma sem væri vel varið í hvers konar hreyfingu.“ (Vísindavefurinn: Hvað orsakar offitu barna?)

Þýðingar

[breyta]

þýðingar

enska: destroy [1] ^(en), spend [2] ^(en), delete [3] ^(en)
franska: anéantir [1] ^(fr), gaspiller [2] ^(fr), effacer [3] ^(fr)

spænska: destruir [1,3] ^(es), gastar [2] ^(es)
tékkneska: (z)ničit [1] ^(cs), utratit [2] ^(cs), smazat [3] ^(cs)
þýska: vernichten [1] ^(de), verwüsten [1] ^(de), ausgeben [2] ^(de), verbrauchen [2] ^(de), verschwenden [2] ^(de), löschen [3] ^(de)

Tilvísun

Icelandic Online Dictionary and Readings „eyða “
Tölvuorðasafnið „eyða“