sjá ekki skóginn fyrir trjám

Íslenska

Orðtak

sjá ekki skóginn fyrir trjám

[1] myndrænt: sjá ekki eitthvað mjög augljóst

Aðrar stafsetningar

[1] sjá ekki skóginn fyrir trjánum

Þýðingar

[breyta]

 Þýðingar

enska: not see the forest for the trees (en), not see the wood for the trees (en), miss the forest for the trees (en) franska: chercher midi à quatorze heures (fr), les arbres cachent la forêt à quelqu'un (fr)

spænska: no dejar los árboles ver el bosque (es) sænska: inte se skogen för alla träd (sv) þýska: den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen (de)

Tilvísun

Icelandic Online Dictionary and Readings „sjá ekki skóginn fyrir trjám “