ríða

Sjá einnig: riða

Íslenska

Tíð	persóna
Sagnbeyging orðsins „ríða“
Nútíð	ég	ríð
	þú	ríður
	hann	ríður
	við	ríðum
	þið	ríðið
	þeir	ríða
Nútíð, miðmynd	ég	{{{ég-nútíð-miðmynd}}}
Nútíð	það	{{{ópersónulegt-það-nútíð}}}
Nútíð, miðmynd	það	{{{ópersónulegt-það-miðmynd}}}
Þátíð	það	{{{Þátíð-ópersónulegt-það}}}
Viðtengingarháttur	það	{{{Viðtengingarháttur-ópersónulegt-það}}}
Nútíð (ópersónulegt)	mig	{{{ópersónulegt-ég-nútíð}}}
	þig	{{{ópersónulegt-þú-nútíð}}}
	hann	{{{ópersónulegt-hann-nútíð}}}
	okkur	{{{ópersónulegt-við-nútíð}}}
	ykkur	{{{ópersónulegt-þið-nútíð}}}
	þá	{{{ópersónulegt-þeir-nútíð}}}
Nútíð, miðmynd (ópersónulegt)	mig	{{{ópersónulegt-ég-miðmynd}}}
Þátíð	ég	reið
Þátíð (ópersónulegt)	mig	{{{Þátíð-ópersónulegt}}}
Lýsingarháttur þátíðar		riðið
Viðtengingarháttur	ég	ríði
Viðtengingarháttur (ópersónulegt)	mig	{{{Viðtengingarháttur-ópersónulegt}}}
Boðháttur et.		ríddu
Allar aðrar sagnbeygingar: ríða/sagnbeyging

Sagnorð

ríða (+þgf./þf.); sterk beyging

[1] ríða einhverjum (til dæmis hesti)

[2] hafa kynmök

Orðsifjafræði

norræna

Dæmi

[1] „Ríðum, ríðum, rekum yfir sandinn, rennur sól á bak við Arnarfell.“ (Snerpa.is: Á Sprengisandi. Sigvaldi Kaldalóns, Sigfús Einarsson/ Grímur Thomsen)

[2] „«Ég léti allt khalasarið ríða þér ef þörf krefði, kæra systir, og alla fjörutíu þúsund hermenninna og hestana þeirra líka ef það væri gjaldið fyrir að fá þennan her»“ (Krúnuleikar, George R.R. Martin: [bls. 47 ])

Þýðingar

[breyta]

þýðingar

albanska: qi [2] ^(sq)
arabíska: ينيك [2] ^(ar) (yanāk), ناك [2] ^(ar) (nāka)
armenska: քունել [2] ^(hy) (qunel), քունվել [2] ^(hy) (qunvel)
danska: ride [1] ^(da), bestige [1?] ^(da), bolle [2] ^(da)
enska: ride [1] ^(en), fuck [2] ^(en)
esperantó: fiki [2] ^(eo)
finnska: ratsastaa [1] ^(fi), naida [2] ^(fi)
franska: chevaucher [1] ^(fr), monter [1] ^(fr), baiser [2] ^(fr), enconner [2] ^(fr), fourrer [2] ^(fr), niquer [2] ^(fr)
gríska: γαμώ [2] ^(el) (gamó)
ítalska: cavalcare [1] ^(it), montare [1] ^(it), fottere [2] ^(it), scopare [2] ^(it), trombare [2] ^(it)
japanska: エッチする [2] ^(ja) (ecchi suru)
kínverska: 干 [2] ^(zh) (gàn)
kóreska: 씹하다 [2] ^(ko) (ssiphada)

persneska: گائیدن [2] ^(fa) (gāʾ ydan)
sanskrít: यभति [2] ^(sa) (yabhati)
spænska: montar [1] ^(es), cabalgar [1] ^(es)
sænska: rida [1] ^(sv), knulla [2] ^(sv)
ungverska: lovagol [1] ^(hu), meglovagol [1] ^(hu), baszik [2] ^(hu), baszni [2] ^(hu), megbaszni [2] ^(hu)
þýska: reiten [1+2] ^(de), ficken [2] ^(de)

Tilvísun

Icelandic Online Dictionary and Readings „ríða “

Tíð	persóna
Sagnbeyging orðsins „ríða“
Nútíð	ég	ríð
	þú	ríður
	hann	ríður
	við	ríðum
	þið	ríðið
	þeir	ríða
Nútíð, miðmynd	ég	{{{ég-nútíð-miðmynd}}}
Nútíð	það	{{{ópersónulegt-það-nútíð}}}
Nútíð, miðmynd	það	{{{ópersónulegt-það-miðmynd}}}
Þátíð	það	{{{Þátíð-ópersónulegt-það}}}
Viðtengingarháttur	það	{{{Viðtengingarháttur-ópersónulegt-það}}}
Nútíð (ópersónulegt)	mig	{{{ópersónulegt-ég-nútíð}}}
	þig	{{{ópersónulegt-þú-nútíð}}}
	hann	{{{ópersónulegt-hann-nútíð}}}
	okkur	{{{ópersónulegt-við-nútíð}}}
	ykkur	{{{ópersónulegt-þið-nútíð}}}
	þá	{{{ópersónulegt-þeir-nútíð}}}
Nútíð, miðmynd (ópersónulegt)	mig	{{{ópersónulegt-ég-miðmynd}}}
Þátíð	ég	reið
Þátíð (ópersónulegt)	mig	{{{Þátíð-ópersónulegt}}}
Lýsingarháttur þátíðar		riðið
Viðtengingarháttur	ég	ríði
Viðtengingarháttur (ópersónulegt)	mig	{{{Viðtengingarháttur-ópersónulegt}}}
Boðháttur et.		ríddu
Allar aðrar sagnbeygingar: ríða/sagnbeyging

Sagnorð

ríða (+þf.); sterk beyging

[1] snúa, riða

Þýðingar

[breyta]

þýðingar

enska: knot ^(en)

þýska: knüpfen ^(de)

Tilvísun

Icelandic Online Dictionary and Readings „ríða “