líða

Íslenska

Sagnbeyging orðsins „líða“
Tíð	persóna
Nútíð	ég	líð
	þú	líður
	hann	líður
	við	líðum
	þið	líðið
	þeir	líða
Nútíð, miðmynd	ég	{{{ég-nútíð-miðmynd}}}
Nútíð	það	{{{ópersónulegt-það-nútíð}}}
Nútíð, miðmynd	það	{{{ópersónulegt-það-miðmynd}}}
Þátíð	það	{{{Þátíð-ópersónulegt-það}}}
Viðtengingarháttur	það	{{{Viðtengingarháttur-ópersónulegt-það}}}
Nútíð (ópersónulegt)	mér	líður
	þér	líður
	honum	líður
	okkur	líður
	ykkur	líður
	þeim	líður
Nútíð, miðmynd (ópersónulegt)	mér	{{{ópersónulegt-ég-miðmynd}}}
Þátíð	ég	leið
Þátíð (ópersónulegt)	mér	leið
Lýsingarháttur þátíðar		liðið
Viðtengingarháttur	ég	líði
Viðtengingarháttur (ópersónulegt)	mér	líði
Boðháttur et.		líddu
Allar aðrar sagnbeygingar: líða/sagnbeyging

Sagnorð

líða; sterk beyging

[1] með þágufalli: svífa

[1a] fornt: fara, sigla

[2] með þágufalli; um tíma: streyma áfram

[3] með þolfalli: þjást

[4] með þolfalli; afturbeygt: líðast: þola, umbera

[5] (ópersónuleg sögn sem tekur þágufall), ganga

Orðtök, orðasambönd

[1] það líður yfir einhvern, liða í ómegin

[2] tíminn líður

[5] hvernig líður þér

Afleiddar merkingar

líðan

Dæmi

[5] mér líður vel/illa.

Þýðingar

[breyta]

 þýðingar

enska: glide [1] (en) hover [1] (en), float [1] (en), pass [2] (en), suffer [3] (en), tolerate [4] (en), endure [4] (en)

tékkneska: plout [1] (cs), plynout [2] (cs), trpět [3] (cs), vydržet [4] (cs) þýska: gleiten [1] (de), schweben [1] (de), gehen [1] (de), vergehen [2] (de), verstreichen [2] (de), verfließen [2] (de), leiden [3] (de), erleiden [3] (de), dulden [4] (de), erdulden [4] (de)

Tilvísun

Icelandic Online Dictionary and Readings „líða “