friður

Sjá einnig: fríður

Íslenska

Fallbeyging orðsins „friður“
	Eintala		Fleirtala
	án greinis	með greini	án greinis	með greini
Nefnifall	friður	friðurinn	—	—
Þolfall	frið	friðinn	—	—
Þágufall	friði	friðinum	—	—
Eignarfall	friðar	friðarins	—	—
Önnur orð með sömu fallbeygingu

Nafnorð

friður (karlkyn); sterk beyging

[1] friðarástand

[2] næði, ró

Orðsifjafræði

norræna friðr

Andheiti

[1] ófriður, stríð, styrjöld

Undirheiti

[1] friðartímabil, heimsfriður

Orðtök, orðasambönd

[1] semja frið

[1] stilla til friðar

elskaðu friðinn/elska þú friðinn

elskiði friðinn/elskið þið friðinn

Afleiddar merkingar

friða, friðarbogi, friðarbönd, friðarfundur, friðarmerki, friðarpípa, friðarsamningur, friðarsáttmáli, friðarsinni, friðarskilmáli, friðarskjöldur (bregða upp friðarskyldi), friðarspillir, friðarsveitir, friðarumleitanir, friðarþing, friðbenda, friðbönd (spretta friðböndum), friðgegn, friðgæla, friðheilagur, friðhelgur, friðland, friðlaus, friðlegur, friðleysi, friðlýsa, friðmál, friðmælast, friðmæli, friðrof, friðrofi, friðsamur, friðsemd, friðsemi, friðslit, friðspell, friðstefna, friðstóll, friðsæll, friðun, friðvandur, friðvænlegur, friðþæging, friðþægja, ófriður

Þýðingar

[breyta]

 þýðingar

eistneska: rahu [1,2] (et) enska: peace [1,2] (en), tranquillity [2] (en) færeyska: friður [1,2] (fo) ítalska: pace [1,2] (it)

pólska: pokój [1,2] (pl), spokój [2] (pl) rússneska: мир (mir) [1,2] (ru) spænska: paz [1,2] (es), tranquilidad [2] (de), calma [2] (de), sosiego [2] (de) sænska: frid [1] (sv), fred [1] (sv) þýska: Frieden [1,2] (de), Ruhe [2] (de)

Tilvísun

„Friður“ er grein sem finna má á Wikipediu.
Icelandic Online Dictionary and Readings „friður “

Færeyska

Færeysk fallbeyging orðsins „friður“
	Eintala		Fleirtala
	án greinis	með greini	án greinis	með greini
Nefnifall (hvørfall)	friður	friðurin	-	-
Þolfall (hvønnfall)	frið	friðin	-	-
Þágufall (hvørjumfall)	frið/ friði	friðnum/ friðinum	-	-
Eignarfall (hvørsfall)	friðar	friðarins	-	-

Nafnorð

friður (karlkyn)

[1] friður

Tilvísun

Færeysk orðabók: „friður“