Notandi:Mighty Wire/Lettneska og Litháíska

Sameiginlegur orðaforði

Íslenska	Lettneska	Litháíska	Athugasemdir
askur	osis	uosis
auga	acs	akis
ax	vārpa	varpa
á (fljót)	upe	upė
bak (hryggur)	mugura	nugara
bein	kauls	kaulas
ber	oga	uoga
bjalla (skordýr)	vabole	vabalas
bjór (drykkur)	alus	alus
bjór (nagdýr)	bebrs	bebras
björk	bērzs	beržas
björn	lācis	lokys
blað	lapa	lapas
blý	svins	švinas
brennisteinn	sērs	siera
broddgöltur	ezis	ežys
bróðir	brālis	brolis
býfluga	bite	bitė
dagur	diena	diena
dúfa	balodis	balandis	Litháisk orð einnig þýðir "apríl"
eik	ozols	ąžuolas
eldhús	virtuve	virtuvė
eldur	uguns	ugnis
epli	ābols	obuolys
eyja	sala	sala
eyra	auss	ausis
eyrnalokkur	auskars	auskaras
faðir	tēvs	tėvas
fjall	kalns	kalnas
fingur/tá	pirksts	pirštas
fiskur	zivs	žuvis
fló	blusa	blusa
fluga	muša	musė
folald	kumeļš	kumeliukas
fótleggur	kāja	koja
fótur	pēda	pėda
froða	putas	puta
froskur	varde	varlė
gaupa	lūsis	lūšis
gler	stikls	stiklas	Úr gotnesku "𐍃𐍄𐌹𐌺𐌻𐍃", kannski yfir slavnesku tungumáli
gluggi	logs	langas
graðhestur	ērzelis	eržilas
gröf	kaps	kapas
guð	dievs	dievas
gæs	zoss	žąsis
haf	jūra	jūra
haust	rudens	ruduo
háls	kakls	kaklas
heili	smadzenes	smegenys
heimur	pasaule	pasaulis
hjarta	sirds	širdis
hlynur	kļava	klevas
hné	celis	kelis
horn	rags	ragas
hreiður	ligzda	lizdas
hunang	medus	medus
hundur	suns	šuo
hurð	durvis	durys
húð	āda	oda
hveiti	kvieši	kvietys
hænsni	vista	višta
höfn	osta	uosta
höfuð	galva	galva
hönd/armur	roka	ranka
íkorni	vāvere	voverė
ís	ledus	ledas
járn	dzelzs	geležis
jörð	zeme	žemė
kanína	trusis	triušis	Úr slavneska tungumáli, líklega hvítrússneska трусь eða pólska truś
kál	kāposts	kopūstas	Úr slavneska tungumáli
kirkja	baznīca	bažnyčia	Orðið kemur frá fornausturslavnesku "божница"
kok	rīkle	ryklė
kol	ogle	anglis
konungur	karalis	karalius	Orðið er úr slavneska tungumáli, sjá pólska król, hvítrússneska кароль
kopar	varš	varis
kvöld	vakars	vakaras
köttur	kaķis	katė
lamb	jērs	ėriukas
lind	liepa	liepa
lús	uts	utėlė
maís	kukurūza	kukurūzas	Úr slavneska tungumáli
markaður	tirgus	turgus
mjólk	piens	pienas
mjöl	milti	miltai
morgunn	rīts	rytas
móðir	māte	motina
mús	pele	pelė
mý	ods	uodas
mörður	cauna	kiaunė
nábúi	kaimiņš	kaimynas
nál	adata	adata
nótt	nakts	naktis
olnbogi	elkonis	alkūnė
ostur	siers	sūris
otur	ūdrs	ūdra
planta	augs	augalas
pylsa	desa	dešra
regnbogi	varavīksne	vaivorykštė
reykur	dūmi	dūmai
rigning	lietus	lietus
risi	milzis	milžinas
rotta	žurka	žiurkė
rót	sakne	šaknis
rödd	balss	balsas
sandur	smiltis	smėlis
segl	bura	burė
silfur	sudrabs	sidrabas
skegg	bārda	barzda
smjör	sviests	sviestas
snjór	sniegs	sniegas
sól	saule	saulė
steinn	akmens	akmuo
stjarna	zvaigzne	žvaigždė
stríð	karš	karas
stöðuvatn	ezers	ežeras
sumar	vasara	vasara
svanur	gulbis	gulbė
tin	alva	alavas	Litháisk orðsnið hefur áhrif úr slavneskum tungumálum, sjá og pólska ołów, hvítrússneska волава, úkraínska олово
tími	laiks	laikas
ull	vilna	vilna
úlfur	vilks	vilkas
varta	kārpa	karpa
vatn	ūdens	vanduo
vax	vasks	vaškas
verð	cena	kaina
vetur	ziema	žiema
vindur	vējš	vėjas
vinur	draugs	draugas
vor	pavasaris	pavasaris
vör	lūpa	lūpa
þorp	ciems	kaimas
þræll	vergs	vergas
þröstur	strazds	strazdas
örn	ērglis	erelis
öxi	cirvis	kirvis

Margvísleg orð

Íslenska	Lettneska	Litháíska	Athugasemdir
andlit	seja	veidas
api	pērtiķis	beždžionė
apótek	aptieka	vaistinė
ágúst	augusts	rugpjūtis
áll	zutis	ungurys
ár	gads	metai
ávöxtur	auglis	vaisius
bakari	maiznieks	kepėjas
barn	bērns	vaikas
bátur	laiva	valtis
bjalla (klukka)	zvans	varpas
blek	tinte	rašalas
blóð	asinis	kraujas
blóm	puķe	gėlė
blússa	blūze	palaidinė
borð	galds	stalas	Litháísk orð er úr slavneska tungumáli, sjá pólska stół, hvítrússneska стол
borg	pilsēta	miestas
bók	grāmata	knyga
bókstafur	burts	raidė
brauð	maize	duona
bréf	vēstule	laiškas
brunnur	aka	šulinys
brúðkaup	kāzas	vestuvės
buxur	bikses	kelnės	Lettnesk orð er úr miðlágþýsku "bükse", sjá einnig eistneska püksid
dauði	nāve	mirtis
desember	decembris	gruodis
dóttir	meita	duktė
dvergkráka	kovārnis	kuosa
egg	ola	kiaušinis
eignarfall	ģenitīvs	kilmininkas
eitur	inde	nuodai
fáni	karogs	vėliava
febrúar	februāris	vasaris
ferðataska	koferis	lagaminas	Lettnesk orð er úr þýsku "Koffer", sjá einnig eistneska kohver
fiðrildi	tauriņš	drugys
fíll	zilonis	dramblys
flauel	samts	aksomas
flóðhestur	nīlzirgs	hipopotamas
flói	līcis	įlanka
flugeldar	uguņošana	fejerverkas
flugvél	lidmašīna	orlaivis
flugvöllur	lidosta	oro uostas
frakki	mētelis	paltas
friður	miers	taika
froskdýr	abinieks	varliagyvis
gaffall	dakšiņa	šakutė
gata	iela	gatvė
geit	kaza	ožka
geitungur	lapsene	vapsva
gísl	ķīlnieks	įkaitas
glas	glāze	stiklinė
gleraugu	brilles/acenes	akiniai
goggur	knābis	snapas
grasker	ķirbis	moliūgas
grýlukerti	lāsteka	varveklis
gufa	tvaiks	garas
gull	zelts	auksas
gulrót	burkāns	morka
hamar	āmurs	plaktukas
hamstur	kāmis	žiurkėnas
handklæði	dvielis	rankšluostis
hákarl	haizivs	ryklys
hár	mats	plaukas
helvíti	elle	pragaras	Lettnesk orð er úr miðlágþýsku "helle"
herbergi	istaba	kambarys
hetja	varonis	herojus
himinn	debesis	dangus
hjónaband	laulība	santuoka
hjörtur	briedis	elnias
hnefi	dūre	kumštis
hnífur	nazis	peilis	Lettnesk orð er úr fornausturslavnesku "ножь"
hósti	klepus	kosulys
hrafn	krauklis	kovas
hringur (baugur)	gredzens	žiedas
hryggsúla	mugurkauls	stuburas
hungur	bads	alkis
hvalur	valis	banginis
hvítlaukur	ķiploks	česnakas	Lettnesk orð er úr miðlágþýsku "klüflōk " (sjá einnig eistneska küüslauk), Litháísk orð er úr slavneska tungumáli, sjá pólska czosnek, hvítrússneska часнок
höfuðborg	galvaspilsēta	sostinė
jakki	jaka	striukė
janúar	janvāris	sausis
júní	jūnijs	birželis
kaka	kūka	pyragas	Lettnesk orð er úr þýsku "Kuchen" (sjá einnig eistneska kook), Litháísk orð er úr slavneska tungumáli, sjá pólska pieróg, hvítrússneska пірог
kambur	ķemme	šepetys	Lettnesk orð er úr miðlágþýsku "kamm", sjá einnig eistneska kamm
kanill	kanēlis	cinamonas
karfa	grozs	krepšys
karta	krupis	rupūžė
kálfur	teļš	veršis
keðja	ķēde	grandinė
kind	aita	avis
kirtill	dziedzeris	liauka
kjóll	kleita	suknelė	Lettnesk orð er úr þýsku "Kleid", sjá einnig eistneska kleit
kjöt	gaļa	mėsa
klaustur	klosteris	vienuolynas	Lettnesk orð er úr þýsku "Kloster", sjá einnig eistneska klooster
klukka (úr)	pulkstenis	laikrodis
klukkustund	stunda	valanda
koddi	spilvens	pagalvė
kokkur	pavārs	virėjas
kona	sieviete	moteris
kónguló	zirneklis	voras
köfnunarefni	slāpeklis	azotas
kraftur	spēks	jėga
kúla	lode	rutulys
kviður	vēders	pilvas
kýr	govs	karvė
körfuknattleikur	basketbols	krepšinis
laukur	sīpols	svogūnas
látún	misiņš	žalvaris
lifur	aknas	kepenys
list	māksla	menas
litur	krāsa	spalva
líkami	ķermenis	kūnas
ljón	lauva	liūtas
ljós	gaisma	šviesa
læknir	ārsts	gydytojas	Lettnesk orð er úr miðlágþýsku "arste", sjá einnig eistneska arst
lævirki	cīrulis	vieversys
lög	likums	įstatymas
maður	cilvēks	žmogus
magi	kuņģis	skrandis
máfur	kaija	kiras
maur	skudra	skruzdėlė
mislingar	masalas	tymai
morgunmatur	brokastis	pusryčiai	Lettnesk orð er úr miðlágþýsku "vrōkost"
mótor	dzinējs	variklis
munkur	mūks	vienuolis
munnur	mute	burna
nafli	naba	bamba
nagli	nagla	vinis
náttúra	daba	gamta
nef	deguns	nosis
nefnifall	nominatīvs	vardininkas
nóvember	novembris	lapkritis
nýra	niere	inkstas	Lettnesk orð er úr þýsku "Niere", sjá einnig eistneska neer
október	oktobris	spalis
páskar	Lieldienas	Velykos
peningar	nauda	pinigai
pensill	ota	teptukas
pera	bumbieris	kriaušė	Lettnesk orð er úr þýsku "Bumbeere", Litháísk orð er úr slavneska tungumáli, sjá pólska grusza, hvítrússneska груша
pils	svārki	sijonas
píanó	klavieres	pianinas
plógur	arkls	plūgas
prestur	priesteris	kunigas	Lettnesk orð er úr þýsku "Priester" (sjá einnig eistneska preester), Litháísk orð er úr öðru germansku tungumáli og skylt með íslenska konungur
reykelsi	vīraks	smilkalai	Lettnesk orð er úr miðlágþýsku "wīrōk", sjá einnig eistneska viiruk
rúm (rekkja)	gulta	lova
ryk	putekļi	dulkės
rýtingur	duncis	durklas
saga	vēsture	istorija
salt	sāls	druska
samningur	līgums	sutartis
sápa	ziepes	muilas
september	septembris	rugsėjis
sigð	sirpis	pjautuvas
silungur	forele	upėtakis	Lettnesk orð er úr þýsku "Forelle", sjá einnig eistneska forell
skattur	nodoklis	mokestis
skeið	karote	šaukštas
skeifa	pakavs	pasaga
skip	kuģis	laivas
skjaldbaka	bruņurupucis	vėžlys
skjór	žagata	šarka
skjöldur	vairogs	skydas
skordýr	kukainis	vabzdys
skóli	skola	mokykla
skrúfa	skrūve	sraigtas
skuggi	ēna	šešėlis
skuld	parāds	skola
skyrta	krekls	marškiniai
ský	mākonis	debesis
slanga	čūska	gyvatė
sokkur	zeķe	kojinė
sonur	dēls	sūnus
sósa	mērce	padažas
sótthiti	drudzis	karščiavimas
spegill	spogulis	veidrodis
staðarfall	lokatīvs	vietininkas
stafróf	alfabēts	abėcėlė
stál	tērauds	plienas
storkur	stārķis	gandras
stóll	krēsls	kėdė
straujárn	gludeklis	lygintuvas
sverð	zobens	kalavijas
sviti	sviedri	prakaitas
svín	cūka	kiaulė
synd	grēks	nuodėmė
systir	māsa	sesuo
tjald	telts	palapinė	Lettnesk orð er úr miðlágþýsku "telt", sjá einnig eistneska telk
tré/viður	koks	medis
tunga	mēle	liežuvis
tungumál	valoda	kalba
turn	tornis	bokštas
tölva	dators	kompiuteris
tönn	zobs	dantis
uxi	vērsis	jautis
úlfaldi	kamielis	kupranugaris
úthaf	okeāns	vandenynas
vasi	kabata	kišenė	Litháísk orð er úr slavneska tungumáli, sjá pólska kieszeń, hvítrússneska кішэнь
vika	nedēļa	savaitė	Lettnesk orð er úr fornausturslavnesku "недѣлꙗ", sjá einnig eistneska nädal
viti	bāka	švyturys
vopn	ierocis	ginklas
vöðvi	muskulis	raumuo
ævintýri (atburðir)	piedzīvojums	nuotykis
þágufall	datīvs	naudininkas
þak	jumts	stogas
þoka	migla	rūkas
þolfall	akuzatīvs	galininkas
þruma	pērkons	griausmas
þyrla	helikopters	sraigtasparnis
ösp	apse	drebulė

Lík orð með margvíslegu upphafi/Alþjóðahyggja

Íslenska	Lettneska	Litháíska	Athugasemdir
adrenalín	adrenalīns	adrenalinas
agúrka	gurķis	agurkas	Lettnesk orð er úr þýsku "Gurke" (sjá einnig eistneska kurk), Litháísk orð er úr slavneska tungumáli, sjá pólska ogórek, hvítrússneska агурок
akademía	akadēmija	akademija
akasía	akācija	akacija
akkeri	enkurs	inkaras
alfræðibók	enciklopēdija	enciklopedija
altari	altāris	altorius
arkitekt	arhitekts	architektas
asni	ēzelis	asilas	Lettnesk orð er úr miðlágþýsku "esel" (sjá einnig eistneska eesel), Litháísk orð er úr slavneska tungumáli, sjá pólska osioł, hvítrússneska асёл
ábóti	abats	abatas
ál	alumīnijs	aliuminis
banani	banāns	bananas
biskup	bīskaps	vyskupas
bílskúr	garāža	garažas
blettatígur	gepards	gepardas
bókasafn	bibliotēka	biblioteka
bókmenntir	literatūra	literatūra
dráttarvél	traktors	traktorius
edik	etiķis	actas	Lettnesk orð er úr miðlágþýsku "etik" (sjá einnig eistneska äädikas), Litháísk orð er úr slavneska tungumáli, sjá pólska ocet, hvítrússneska воцат
eðlisfræði	fizika	fizika
efnafræði	ķīmija	chemija
eimreið	lokomotīve	lokomotyvas
engill	eņģelis	angelas
erfðavísir	gēns	genas
farangur	bagāža	bagažas
fiskabúr	akvārijs	akvariumas
flaska	pudele	butelis	Bæði orð eru úr fransku "bouteille", Lettnesk orð yfir miðlágþýsku "buddel" (sjá einnig eistneska pudel), Litháísk orð er kannski yfir pólsku butelka
flauta	flauta	fleita
flensa	gripa	gripas
flotaforingi	admirālis	admirolas
fosfór	fosfors	fosforas
fóstureyðing	aborts	abortas
gallabuxur	džinsi	džinsai
gifs	ģipsis	gipsas
gíraffi	žirafe	žirafa
gítar	ģitāra	gitara
greifi	grāfs	grafas
grill	grils	grilis
harpa	arfa	arfa
hefill	ēvele	oblius	Bæði orð er úr germanisku tungumáli, sjá einnig eistneska höövel
heimilisfang	adrese	adresas
heimspeki	filozofija	filosofija
helín	hēlijs	helis
hlébarði	leopards	leopardas
hljóðnemi	mikrofons	mikrofonas
hljómsveit	orķestris	orkestras
hormón	hormons	hormonas
hringekja	karuselis	karuselė
humur	omārs	omaras
höfundur	autors	autorius
ígerð	abscess	abscesas
íþrótt	sports	sportas
jarðfræði	ģeoloģija	geologija
kaffi	kafija	kava
kalk	kaļķi	kalkės
kengúra	ķengurs	kengūra
kjólföt	fraka	frakas
klór	hlors	chloras
kólera	holera	cholera
kór	koris	choras
krabbi	krabis	krabas
kross	krusts	kryžius	Lettnesk orð er úr fornausturslavnesku "крьстъ" (sjá einnig eistneska rist), Litháísk orð er úr slavneska tungumáli, líklega pólska krzyż eða hvítrússneska крыж
krókódíll	krokodils	krokodilas
kveikur	dakts	dagtis
kvikmynd	filma	filmas
landafræði	ģeogrāfija	geografija
leikari	aktieris	aktorius
lilja	lilija	lelija
líffræði	bioloģija	biologija
líffærafræði	anatomija	anatomija
loftslag	klimats	klimatas
loftsteinn	meteorīts	meteoritas
lón	lagūna	lagūna
lýðræði	demokrātija	demokratija
læknisfræði	medicīna	medicina
lögmaður	advokāts	advokatas
malaría	malārija	maliarija
marglytta	medūza	medūza
marmari	marmors	marmuras
marsípan	marcipāns	marcipanas
málfræði	gramatika	gramatika
málmur	metāls	metalas
menning	kultūra	kultūra
metri	metrs	metras
mínúta	minūte	minutė
moska	mošeja	mečetė
mótorhjól	motocikls	motociklas
mynt	monēta	moneta
nikkel	niķelis	nikelis
olía	eļļa	aliejus
óbó	oboja	obojus
ólífa	olīva	alyva
páfagaukur	papagailis	papūga
páfi	pāvests	popiežius	Lettnesk orð er úr miðlágþýsku "pāwest" (sjá einnig eistneska paavst), Litháísk orð er úr slavneska tungumáli, líklega pólska papież
pappír	papīrs	popierius
póstur	pasts	paštas
prins	princis	princas
reikistjarna	planēta	planeta
rós	roze	rožė
rúmfræði	ģeometrija	geometrija
safn (stofnun)	muzejs	muziejus
salerni	tualete	tualetas
sedrus	ciedrs	kedras
sekúnda	sekunde	sekundė
sink	cinks	cinkas
sjónvarp	televīzija	televizija
sjónvarpstæki	televizors	televizorius
skammbyssa	pistole	pistoletas
skjalasafn	arhīvs	archyvas
skjaldarmerki	ģerbonis	herbas
skurðlæknir	ķirurgs	chirurgas
smásjá	mikroskops	mikroskopas
sporðdreki	skorpions	skorpionas
sporvagn	tramvajs	tramvajus
steinsteypa	betons	betonas
stjörnufræði	astronomija	astronomija
stórskotalið	artilērija	artilerija
strætisvagn	autobuss	autobusas
sturta	duša	dušas
stærðfræði	matemātika	matematika
sviftifall	ablatīvs	abliatyvas
sykur	cukurs	cukrus
tómatur	tomāts	pomidoras
tónleikar	koncerts	koncertas
tónlist	mūzika	muzika
úran	urāns	uranas
vatnakarpi	karpa	karpis
veðurfræði	meteoroloģija	meteorologija
veira	vīruss	virusas
veitingahús	restorāns	restoranas
verðlaunapeningur	medaļa	medalis
vél	mašīna	mašina
vín	vīns	vynas
þistilhjarta	artišoks	artišokas