klaustur

Íslenska

Nafnorð

klaustur (hvorugkyn); sterk beyging

[1] Klaustur er félagsskapur munka eða nunna sem lifa að miklu leyti aflokuð frá samfélaginu og helga sig leit að eigin fullkomnun og eða þjónustu við guð og lifa eftir sameiginlegum reglum.

Orðsifjafræði

Orðið klaustur er komið úr latneska orðinu claustrum sem þýðir lás, lokað rými, læst herbergi. Claustrum kemur af claudo, loka, læsa, inniloka.

Samheiti

[1] klaustri ^†

Dæmi

[1] Í kaþólskum sið störfuðu mörg klaustur á Íslandi.

Þýðingar

[breyta]

þýðingar

danska: kloster ^(da)
enska: monastery ^(en)
franska: monastère ^(fr), cloître ^(fr), couvent ^(fr)
hollenska: klooster ^(nl), nonnenklooster ^(nl)
ítalska: chiostro ^(it), convento ^(it)
latína: monasterium ^(la)

Tilvísun

„Klaustur“ er grein sem finna má á Wikipediu.
Icelandic Online Dictionary and Readings „klaustur “

Fallbeyging orðsins „klaustur“
	Eintala		Fleirtala
	án greinis	með greini	án greinis	með greini
Nefnifall	klaustur	klaustrið	klaustur	klaustrin
Þolfall	klaustur	klaustrið	klaustur	klaustrin
Þágufall	klaustri	klaustrinu	klaustrum	klaustrunum
Eignarfall	klausturs	klaustursins	klaustra	klaustranna

Önnur orð með sömu fallbeygingu