venja

Íslenska

Sagnbeyging orðsins „venja“
Tíð	persóna
Nútíð	ég	ven
	þú	venur
	hann	venur
	við	venjum
	þið	venjið
	þeir	venja
Nútíð, miðmynd	ég	{{{ég-nútíð-miðmynd}}}
Nútíð	það	{{{ópersónulegt-það-nútíð}}}
Nútíð, miðmynd	það	{{{ópersónulegt-það-miðmynd}}}
Þátíð	það	{{{Þátíð-ópersónulegt-það}}}
Viðtengingarháttur	það	{{{Viðtengingarháttur-ópersónulegt-það}}}
Nútíð (ópersónulegt)	mig	{{{ópersónulegt-ég-nútíð}}}
	þig	{{{ópersónulegt-þú-nútíð}}}
	hann	{{{ópersónulegt-hann-nútíð}}}
	okkur	{{{ópersónulegt-við-nútíð}}}
	ykkur	{{{ópersónulegt-þið-nútíð}}}
	þá	{{{ópersónulegt-þeir-nútíð}}}
Nútíð, miðmynd (ópersónulegt)	mig	{{{ópersónulegt-ég-miðmynd}}}
Þátíð	ég	vandi
Þátíð (ópersónulegt)	mig	{{{Þátíð-ópersónulegt}}}
Lýsingarháttur þátíðar		vandað
Viðtengingarháttur	ég	venji
Viðtengingarháttur (ópersónulegt)	mig	{{{Viðtengingarháttur-ópersónulegt}}}
Boðháttur et.		vendu
Allar aðrar sagnbeygingar: venja/sagnbeyging

Sagnorð

venja (+þf.); sterk beyging

[1] temja

[2] venja einhvern á eitthvað; venja einhvern við eitthvað

Orðsifjafræði

norræna

Þýðingar

[breyta]

 þýðingar

enska: train [1] (en), accustomed [2] (en)

tékkneska: zvyknout si [2] (cs) þýska: abrichten [1] (de), dressieren [1] (de), gewöhnen [2] (de)

Tilvísun

Icelandic Online Dictionary and Readings „venja “

Fallbeyging orðsins „venja“
	Eintala		Fleirtala
	án greinis	með greini	án greinis	með greini
Nefnifall	venja	venjan	venjur	venjurnar
Þolfall	venju	venjuna	venjur	venjurnar
Þágufall	venju	venjunni	venjum	venjunum
Eignarfall	venju	venjunnar	venja	venjanna
Önnur orð með sömu fallbeygingu

Nafnorð

venja (kvenkyn); veik beyging

[1] félagsleg viðmið lögmæt í samfélaginu með hefðum, siðvenjum eða siðferðilegum/trúarlegum boðorðum

Þýðingar

[breyta]

 þýðingar

enska: custom (en), habit (en) ítalska: abitudine (it), consuetudine (it), costume (it), usanza (it)

spænska: costumbre (es), hábito (en) tékkneska: zvyk (cs) þýska: Brauch (de), Sitte (de)

Tilvísun

Icelandic Online Dictionary and Readings „venja “