treysta

Íslenska

Sagnbeyging orðsins „treysta“
Tíð	persóna
Nútíð	ég	treysti
	þú	treystir
	hann	treystir
	við	treystum
	þið	treystið
	þeir	treysta
Nútíð, miðmynd	ég	{{{ég-nútíð-miðmynd}}}
Nútíð	það	{{{ópersónulegt-það-nútíð}}}
Nútíð, miðmynd	það	{{{ópersónulegt-það-miðmynd}}}
Þátíð	það	{{{Þátíð-ópersónulegt-það}}}
Viðtengingarháttur	það	{{{Viðtengingarháttur-ópersónulegt-það}}}
Nútíð (ópersónulegt)	mig	{{{ópersónulegt-ég-nútíð}}}
	þig	{{{ópersónulegt-þú-nútíð}}}
	hann	{{{ópersónulegt-hann-nútíð}}}
	okkur	{{{ópersónulegt-við-nútíð}}}
	ykkur	{{{ópersónulegt-þið-nútíð}}}
	þá	{{{ópersónulegt-þeir-nútíð}}}
Nútíð, miðmynd (ópersónulegt)	mig	{{{ópersónulegt-ég-miðmynd}}}
Þátíð	ég	treysti
Þátíð (ópersónulegt)	mig	{{{Þátíð-ópersónulegt}}}
Lýsingarháttur þátíðar		treyst
Viðtengingarháttur	ég	treysti
Viðtengingarháttur (ópersónulegt)	mig	{{{Viðtengingarháttur-ópersónulegt}}}
Boðháttur et.		treystu
Allar aðrar sagnbeygingar: treysta/sagnbeyging

Sagnorð

treysta; sterk beyging

[1] (+þgf.) treysta á eitthvað, treysta einhverju:

[2] (+þgf.) treysta einhverjum: bera traust til einhvers

[3] (+þf.) treysta eitthvað: styrkja

Andheiti

[2] vantreysta

Afleiddar merkingar

[2] traust

Sjá einnig, samanber

trú, trúaður

Dæmi

[3] „Nauðsynlegt er að treysta byggð og styrkja atvinnulíf á Austfjörðum.“ (internettilvitnun)

Þýðingar

[breyta]

 þýðingar

enska: rely on [1] (en), trust [2] (en), strengthen [3] (en)

þýska: sich verlassen auf [1] (de), trauen [2] (de), festigen [3] (de), stützen [3] (de)

Tilvísun

Icelandic Online Dictionary and Readings „treysta “