njóta

Íslenska

Sagnbeyging orðsins „njóta“
Tíð	persóna
Nútíð	ég	nýt
	þú	nýtur
	hann	nýtur
	við	njótum
	þið	njótið
	þeir	njóta
Nútíð, miðmynd	ég	{{{ég-nútíð-miðmynd}}}
Nútíð	það	{{{ópersónulegt-það-nútíð}}}
Nútíð, miðmynd	það	{{{ópersónulegt-það-miðmynd}}}
Þátíð	það	{{{Þátíð-ópersónulegt-það}}}
Viðtengingarháttur	það	{{{Viðtengingarháttur-ópersónulegt-það}}}
Nútíð (ópersónulegt)	mig	{{{ópersónulegt-ég-nútíð}}}
	þig	{{{ópersónulegt-þú-nútíð}}}
	hann	{{{ópersónulegt-hann-nútíð}}}
	okkur	{{{ópersónulegt-við-nútíð}}}
	ykkur	{{{ópersónulegt-þið-nútíð}}}
	þá	{{{ópersónulegt-þeir-nútíð}}}
Nútíð, miðmynd (ópersónulegt)	mig	{{{ópersónulegt-ég-miðmynd}}}
Þátíð	ég	naut
Þátíð (ópersónulegt)	mig	{{{Þátíð-ópersónulegt}}}
Lýsingarháttur þátíðar		notið
Viðtengingarháttur	ég	njóti
Viðtengingarháttur (ópersónulegt)	mig	{{{Viðtengingarháttur-ópersónulegt}}}
Boðháttur et.		njóttu
Allar aðrar sagnbeygingar: njóta/sagnbeyging

Sagnorð

njóta (+ef.); sterk beyging

[1] að þykja eitthvað gott

[2] hafa not

[3] njótast: búa saman (sem maður og kona)

[4] njótast: hafa samfarir

Orðsifjafræði

norræna

Dæmi

[1] Hún naut matarins.

[1] Þú verður að læra að njóta lífsins, annars deyrðu úr fýlu.

Þýðingar

[breyta]

 þýðingar

enska: enjoy [1] (en) limburgíska: genete [1] (li), 't veur nömme [2] (li), tözaam laeve [3] (li), einwaere [4] (li)

þýska: genießen [1] (de), einen Nutzen haben von [2] (de), einen Vorteil haben von [2] (de), zusammen leben [3] (de), Sex haben [4] (de)

Tilvísun

Icelandic Online Dictionary and Readings „njóta “