nauðga

Íslenska

Sagnbeyging orðsins „nauðga“
Tíð	persóna
Nútíð	ég	nauðga
	þú	nauðgar
	hann	nauðgar
	við	nauðgum
	þið	nauðgið
	þeir	nauðga
Nútíð, miðmynd	ég	{{{ég-nútíð-miðmynd}}}
Nútíð	það	{{{ópersónulegt-það-nútíð}}}
Nútíð, miðmynd	það	{{{ópersónulegt-það-miðmynd}}}
Þátíð	það	{{{Þátíð-ópersónulegt-það}}}
Viðtengingarháttur	það	{{{Viðtengingarháttur-ópersónulegt-það}}}
Nútíð (ópersónulegt)	mig	{{{ópersónulegt-ég-nútíð}}}
	þig	{{{ópersónulegt-þú-nútíð}}}
	hann	{{{ópersónulegt-hann-nútíð}}}
	okkur	{{{ópersónulegt-við-nútíð}}}
	ykkur	{{{ópersónulegt-þið-nútíð}}}
	þá	{{{ópersónulegt-þeir-nútíð}}}
Nútíð, miðmynd (ópersónulegt)	mig	{{{ópersónulegt-ég-miðmynd}}}
Þátíð	ég	nauðgaði
Þátíð (ópersónulegt)	mig	{{{Þátíð-ópersónulegt}}}
Lýsingarháttur þátíðar		nauðgað
Viðtengingarháttur	ég	nauðgi
Viðtengingarháttur (ópersónulegt)	mig	{{{Viðtengingarháttur-ópersónulegt}}}
Boðháttur et.		nauðgaðu
Allar aðrar sagnbeygingar: nauðga/sagnbeyging

Sagnorð

nauðga (+þgf.); veik beyging

[1] hafa samfarir gegn vilja sínum

[2] neyða

Afleiddar merkingar

[1] nauðgun

Dæmi

[1] „Stúlkan sem hópur manna nauðgaði á hrottafenginn hátt í strætisvagni í Delí, höfuðborg Indlands, um miðjan mánuðinn lést af sárum sínum nú í kvöld.“ (Ruv.isWikiorðabók:Bókmenntaskrá#Ruv.is: Stúlkan lést af sárum sínum. 28.12.2012)

Þýðingar

[breyta]

 þýðingar

enska: rape [1] (en)

þýska: vergewaltigen [1,2] (de), nötigen [2] (de)

Tilvísun

Icelandic Online Dictionary and Readings „nauðga “