menga

Íslenska

Sagnbeyging orðsins „menga“
Tíð	persóna
Nútíð	ég	menga
	þú	mengar
	hann	mengar
	við	mengum
	þið	mengið
	þeir	menga
Nútíð, miðmynd	ég	{{{ég-nútíð-miðmynd}}}
Nútíð	það	{{{ópersónulegt-það-nútíð}}}
Nútíð, miðmynd	það	{{{ópersónulegt-það-miðmynd}}}
Þátíð	það	{{{Þátíð-ópersónulegt-það}}}
Viðtengingarháttur	það	{{{Viðtengingarháttur-ópersónulegt-það}}}
Nútíð (ópersónulegt)	mig	{{{ópersónulegt-ég-nútíð}}}
	þig	{{{ópersónulegt-þú-nútíð}}}
	hann	{{{ópersónulegt-hann-nútíð}}}
	okkur	{{{ópersónulegt-við-nútíð}}}
	ykkur	{{{ópersónulegt-þið-nútíð}}}
	þá	{{{ópersónulegt-þeir-nútíð}}}
Nútíð, miðmynd (ópersónulegt)	mig	{{{ópersónulegt-ég-miðmynd}}}
Þátíð	ég	mengaði
Þátíð (ópersónulegt)	mig	{{{Þátíð-ópersónulegt}}}
Lýsingarháttur þátíðar		mengað
Viðtengingarháttur	ég	mengi
Viðtengingarháttur (ópersónulegt)	mig	{{{Viðtengingarháttur-ópersónulegt}}}
Boðháttur et.		mengaðu
Allar aðrar sagnbeygingar: menga/sagnbeyging

Sagnorð

menga (+þf.); veik beyging

[1] spilla umhverfinu t. d. með skógarhöggi, námavinnslu og olíuborunum

Afleiddar merkingar

[1] mengaður, mengandi, mengast, mengun

Dæmi

[1] „Áströlsk stjórnvöld kynntu í morgun áform sín um að skattleggja fyrirtæki sem menga mest.“ (Ruv.isWikiorðabók:Bókmenntaskrá#Ruv.is: Þeir sem menga mest verða að borga. 10.07.2011)

[1] „Kauptu tónlist á netinu og mengaðu minna!“ (Umhverfisstofnun Evrópu: Græn ráð (2009). Skoðað þann 15. júní 2013)

Þýðingar

[breyta]

 þýðingar

enska: pollute [1] (en) franska: polluer [1] (fr) ítalska: inquinare [1] (it)

rúmenska: polua [1] (ro) sænska: förorena [1] (sv) þýska: verschmutzen [1] (de), verunreinigen [1] (de)

Tilvísun

Icelandic Online Dictionary and Readings „menga “