gjósa

Íslenska

Sagnbeyging orðsins „gjósa“
Tíð	persóna
Nútíð	ég	gýs
	þú	gýst
	hann	gýs
	við	gjósum
	þið	gjósið
	þeir	gjósa
Nútíð, miðmynd	ég	{{{ég-nútíð-miðmynd}}}
Nútíð	það	{{{ópersónulegt-það-nútíð}}}
Nútíð, miðmynd	það	{{{ópersónulegt-það-miðmynd}}}
Þátíð	það	{{{Þátíð-ópersónulegt-það}}}
Viðtengingarháttur	það	{{{Viðtengingarháttur-ópersónulegt-það}}}
Nútíð (ópersónulegt)	mig	{{{ópersónulegt-ég-nútíð}}}
	þig	{{{ópersónulegt-þú-nútíð}}}
	hann	{{{ópersónulegt-hann-nútíð}}}
	okkur	{{{ópersónulegt-við-nútíð}}}
	ykkur	{{{ópersónulegt-þið-nútíð}}}
	þá	{{{ópersónulegt-þeir-nútíð}}}
Nútíð, miðmynd (ópersónulegt)	mig	{{{ópersónulegt-ég-miðmynd}}}
Þátíð	ég	gaus
Þátíð (ópersónulegt)	mig	{{{Þátíð-ópersónulegt}}}
Lýsingarháttur þátíðar		gosið
Viðtengingarháttur	ég	gjósi
Viðtengingarháttur (ópersónulegt)	mig	{{{Viðtengingarháttur-ópersónulegt}}}
Boðháttur et.		gjóstu
Allar aðrar sagnbeygingar: gjósa/sagnbeyging

Sagnorð

gjósa (+þgf.); sterk beyging

[1] um eldfjöll

[2] um hveri

[3] um sjúkdóm: gjósa upp

Þýðingar

[breyta]

 þýðingar

enska: erupt [1] (en), gush [2] (en), spout [2] (en), brake out [3] (en) franska: entrer en éruption [1] (fr)

spænska: entrar en erupción [1] (es) tékkneska: soptit [1] (cs), tryskat [2] (cs), vypuknout [3] (cs) þýska: eruptieren [1] (de), ausbrechen [1-3] (de)

Tilvísun

Icelandic Online Dictionary and Readings „gjósa “