dauði

Íslenska

Fallbeyging orðsins „dauði“
	Eintala		Fleirtala
	án greinis	með greini	án greinis	með greini
Nefnifall	dauði	dauðinn	—	—
Þolfall	dauða	dauðann	—	—
Þágufall	dauða	dauðanum	—	—
Eignarfall	dauða	dauðans	—	—
Önnur orð með sömu fallbeygingu

Nafnorð

dauði (karlkyn); veik beyging

[1] andlát, bani, ævilok

[2] í holdi: drep

[3] drepsótt

[4] eyðilegging

Framburður

IPA: [döyːðɪ]

Samheiti

[1] andlát, bani, fráfall, líftjón

Andheiti

[1] líf

Undirheiti

[3] svarti dauði

Orðtök, orðasambönd

fram í rauðan dauðann

í dauðans ofboði

lepja dauðann úr skel

Afleiddar merkingar

dauðadagur (dánardægur), dauðadá, dauðadómur, dauðadrukkinn, dauðadæmdur, dauðahegning (dauðarefsing), dauðastríð (andarslitur), dauðdagi, dauðlegur, dauðlúinn (dauðþreyttur), dauður, dauðveikur, dauðvona

Dæmi

[1] „Guð friði sál þína hinn dauði! áttirðu að segja,“ sagði hún. „Ég skal segja það á morgun móðir mín,“ sagði hann. (Snerpa.isWikiorðabók:Bókmenntaskrá#Snerpa.is: Brjáms saga)

Þýðingar

[breyta]

 þýðingar

eistneska: surm [1] (et) enska: death [1] (en) finnska: kuolema [1] (fi) franska: mort [1] (fr) ítalska: morte [1] (it)

norska: død [1] (no) slóvakíska: smrť [1] (sk) sænska: död [1] (sv) tékkneska: smrt [1] (cs) þýska: Tod [1] (de)

Tilvísun

„Dauði“ er grein sem finna má á Wikipediu.
Icelandic Online Dictionary and Readings „dauði “