byrja

Íslenska

Sagnbeyging orðsins „byrja“
Tíð	persóna
Nútíð	ég	byrja
	þú	byrjar
	hann	byrjar
	við	byrjum
	þið	byrjið
	þeir	byrja
Nútíð, miðmynd	ég	{{{ég-nútíð-miðmynd}}}
Nútíð	það	{{{ópersónulegt-það-nútíð}}}
Nútíð, miðmynd	það	{{{ópersónulegt-það-miðmynd}}}
Þátíð	það	{{{Þátíð-ópersónulegt-það}}}
Viðtengingarháttur	það	{{{Viðtengingarháttur-ópersónulegt-það}}}
Nútíð (ópersónulegt)	mér	byrjar
	þér	byrjar
	honum	byrjar
	okkur	byrjar
	ykkur	byrjar
	þeim	byrjar
Nútíð, miðmynd (ópersónulegt)	mér	{{{ópersónulegt-ég-miðmynd}}}
Þátíð	ég	byrjaði
Þátíð (ópersónulegt)	mér	byrjaði
Lýsingarháttur þátíðar		byrjað
Viðtengingarháttur	ég	byrji
Viðtengingarháttur (ópersónulegt)	mér	byrji
Boðháttur et.		byrjaðu
Allar aðrar sagnbeygingar: byrja/sagnbeyging

Sagnorð

byrja veik beyging

[1] hefja

[2] (ópersónuleg sögn sem tekur þágufall) einhverjum/eitthvað byrjar eitthvað

Dæmi

[1] „Baóbabb-trén byrja á því að vera lítil áður en þau verða stór.“ (Litli prinsinnWikiorðabók:Bókmenntaskrá#Litli prinsinn: [ kafli V, bls.20 ])

[2] „Honum byrjaði seint og kom við Noreg á áliðnu hausti.“ (Snerpa.isWikiorðabók:Bókmenntaskrá#Snerpa.is: Þjóðsagnasafn Jóns Árnasonar, bóndinn á reynistað og huldumaðurinn)

Þýðingar

[breyta]

 þýðingar

astúríska: empezar [1] (ast), entamar [1] (ast), comenzar [1] (ast) enska: begin [1] (en) færeyska: byrja [1] (fo)

þýska: beginnen [1] (de), anfangen [1] (de)

Tilvísun

Icelandic Online Dictionary and Readings „byrja “

Færeyska

Sagnorð

byrja

byrja

[[fergja]

Framburður

noicon

byrja | flytja niður ›››