Notandi:Mighty Wire/Tyrkísk tungumál

Úr Wikiorðabók, frjálsu orðabókinni
Jump to navigation Jump to search

Sameiginlegur orðaforði[breyta]

Íslenska Tyrkneska Aserbaídsjanska Krímtataríska Túrkmenska Kasakska Kirgisíska Tatarska Basjkíriska Úsbekíska Úýgúríska Sjóríska Tjúvasíska Jakútíska Athugasemdir
björn ayı ayı ayuv aýy ayw аюу ayu айыу ayiq ئېيىق‎‎ апшақ/азыг упа эһэ
bygg arpa arpa arpa arpa arpa арпа arpa арпа arpa ‎‎ئارپا арба урпа нэчимиэн Jakútísk orð er úr rússnesku ячмень
epli elma alma alma alma alma алма alma алма olma ئالما‎‎ алма улма дьаабылака Jakútísk orð er úr rússnesku яблоко
fiskur balık balıq balıq balyk balıq балык balıq балыҡ baliq بېلىق‎‎ палық пулă балык
fótur/fótleggur ayak ayaq ayaq/bacaq aýak ayaq аяк ayaq аяҡ oyoq ئاياغ‎‎ азақ ура атах
froskur kurbağa qurbağa baqa gurbaga qurbaqa бака baqa баҡа qurbaqa پاقا паға шапа баҕа
gull altın qızıl/altın altın altyn altın алтын altın алтын oltin ئالتۇن‎‎ алтын ылтăн кыһыл көмүс Jakútísk orð bókstaflega þýðir "rautt silfur"
hveiti buğday buğda boğday bugdaý bïday буудай boday бойҙай bugʻdoy بۇغداي‎ пуғдай тулă сэлиэһинэй
höfuð baş/kafa baş baş/qafa kelle/baş bas баш baş баш bosh/kalla باش пас пуç бас/төбө
ís buz buz buz buz muz муз boz боҙ muz مۇز‎ мус пăр муус
lús bit bit bit bit bït бит bet бет bit پىت‎ пит пыйтă быт
máni/mánuður ay ay ay ай ay ай oy ئاي‎‎ ай уйăх ый
munnur ağız ağız ağız agyz awız ооз awız ауыҙ ogʻiz ئېغىز‎‎ аас çăвар айах
öxi balta balta balta/nacaq palta balta балта balta балта bolta ‎‎پالتا малта пуртă сүгэ Jakútísk orð er líklega úr mongólsku tungumáli, sjá mongólska сүх

Margvísleg orð[breyta]

Íslenska Tyrkneska Aserbaídsjanska Krímtataríska Túrkmenska Kasakska Kirgisíska Tatarska Basjkíriska Úsbekíska Úýgúríska Sjóríska Tjúvasíska Jakútíska Athugasemdir
banani muz banan muz banan banan банан banan банан banan ‎‎بانان банан банан
barn çocuk uşaq bala çaga bala бала bala бала bola بالا‎‎ пала ача оҕо
borð masa stol/masa masa/talyar stol/tagta üstel үстөл östäl өҫтәл stol ئۈستەل терги сĕтел остуол
dreki ejderha əjdaha ajderha aždarha aýdahar ажыдаар ajdaha аждаһа ajdar ئەجدىھا аçтаха дракон Úr persnesku اژدها, jakútískt orð er úr rússnesku дракон
fata kova vedrə qopqa bedre şelek чака/челек çiläk биҙрә chelak چېلەك‎ педре витре солуур/биэдэрэ
fáni bayrak bayraq bayraq baýdak baýraq желек bayraq байраҡ bayroq ‎‎بايراق туғ ялав былаах
fingur/tá parmak barmaq bayraq barmak sawsaq бармак barmaq бармаҡ barmoq ‎‎بارماق падырбаш пӳрне тарбах
garður bahçe bağ/bağça bağça bag baq/baw бак baqça баҡса bogʻ باغ сад сад сад Úr persnesku باغ, jakútískt, sjórísk og tjúvasískt orð eru úr rússnesku сад
gler cam şüşə cam aýna äýnek айнек pıyala быяла shisha ئەينەك‎ қуған кĕленче/кантăк өстүөкүлэ
hey saman saman piçen saman şöp чөп peçän бесән pichan سامان‎ пичен утă охсуллубут от
hnífur bıçak bıçaq pıçaq pyçak pışaq бычак pıçaq бысаҡ pichoq پىچاق‎ пычақ çĕçĕ быһах
kopar bakır mis baqır/cez mis mıs мис baqır баҡыр mis مىس чес пăхăр алтан
köttur kedi pişik pardoş pişik mısıq мышык mäçe/pesi бесәй mushuk مۈشۈك пызрақ кушак куоска
ljón aslan şir/aslan arslan ýolbars arıstan арстан arıslan арыҫлан arslon/sher ئارسلان‎‎/شىر ала парс арăслан хахай
lifur karaciğer qaraciyər qara ciger bagyr bawır боор bawır бауыр jigar/bag’ir جىگەر паар/пағыр папка быар
lykill anahtar açar anahtar açar kilt ачкыч açqıç асҡыс kalit ئاچقۇچ‎‎ çăраççи күлүүс
pipar biber bibər biber burç burış мурч borıç борос murch مۇچ‎ пырчын пăрăç биэрэс
tré ağaç ağac terek agaç ağaş дарак ağaç ағас daraxt دەرەخ‎‎ ағаш йывăç мас Kirgisískt, úsbekískt og úýgúrískt orð eru úr persnesku درخت
vika hafta həftə afta hepde apta апта atna аҙна hafta ‎‎ھەپتە недле эрне нэдиэлэ
þorp köy kənd köy oba awıl айыл awıl ауыл qishloq كەنت‎‎ аал ял сэлиэнньэ

Lík orð með margvíslegu upphafi/Alþjóðahyggja[breyta]

Íslenska Tyrkneska Aserbaídsjanska Krímtataríska Túrkmenska Kasakska Kirgisíska Tatarska Basjkíriska Úsbekíska Úýgúríska Sjóríska Tjúvasíska Jakútíska Athugasemdir
demantur elmas almaz elmaz göwher/almaz almaz алмаз almaz алмас olmos ئالماس алмаз алмаз алмаас Úr persnesku الماس