Hjálp:Snið

Úr Wikiorðabók, frjálsu orðabókinni
Jump to navigation Jump to search

Íslenska:[breyta]

<!-- Tungumál -->
{{-is-}}

{{Fallbeyging (tímabundin)|
1eó=
|1eá=
|1fó=
|1fá=
|2eó=
|2eá=
|2fó=
|2fá=
|3eó=
|3eá=
|3fó=
|3fá=
|4eó=
|4eá=
|4fó=
|4fá=
}}

{{Sagnbeyging|
ég-nútíð=
|þú-nútíð=
|hann-nútíð=
|við-nútíð=
|þið-nútíð=
|þeir-nútíð=
|Þátíð=
|Lýsingarháttur þátíðar=
|Viðtengingarháttur=
|Boðháttur=
|allar sagnbeygingar=
}}


{{-is-nafnorð-}} 
'''{{subst:PAGENAME}}''' {{..}}; <!-- {{no.s.b.}} {{no.v.b.}} {{so.s.b.}} {{so.v.b.}}--> <!-- til dæmis: {{kk.}} = karlkyn, {{kvk.}} = kvenkyn, {{hk.}} = hvorugkyn -->
:[1] [[...]]


{{-orðsifjafræði-}}
:{{orðhlutar|...}}
:

{{-framburður-}}
:{{hljóðskrá|~.ogg}}
:{{IPA|...}}

{{-samheiti-}}
:

{{-andheiti-}}
:

{{-dæmi-}}
:

{{-þýðingar-}}
{{(}}
:*{{en}}: {{þýðing|en|...}} <!-- enska: -->
{{-}}
:*{{...}}: {{þýðing|...|...}} <!-- hitt tungumál -->
{{)}}

{{-tilvísun-}}
{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}

Afríkanska[breyta]

<!-- Tungumál -->
{{-af-}}

{{Fallbeyging af|..|..}}

{{-af-nafnorð-}} 
:[1] [[...]]

{{-orðsifjafræði-}}
:

{{-framburður-}}
:{{hlusta}}:
:{{IPA|...}}

<!-- Í arabíska letrinu -->
{{-arab-}}
: <big>...</big> , {{pl.}} <big>...</big>

{{-samheiti-}}
:

{{-andheiti-}}
:

{{-þýðingar-}}
{{(}}
:*{{en}}: {{þýðing|en|...}} <!-- enska: -->
{{-}}
:*{{...}}: {{þýðing|...|...}} <!-- hitt tungumál -->
{{)}}

{{-tilvísun-}}
Afríkönsk Wikipediagrein: [http://af.wikipedia.org/wiki/{{subst:PAGENAME}} {{subst:PAGENAME}}]

[[af:{{subst:PAGENAME}}]]

Bosníska[breyta]

<!-- Tungumál -->
{{-bs-}}

{{Fallbeyging bs|
1= .. <br><small>..</small>
|2= .. <br><small>..</small>
|3= .. <br><small>..</small>
|4= .. <br><small>..</small>
|5= .. <br><small>..</small>
|6= .. <br><small>..</small>
|7= .. <br><small>..</small>

|8= .. <br><small>..</small>
|9= .. <br><small>..</small>
|10= .. <br><small>..</small>
|11= .. <br><small>..</small>
|12= .. <br><small>..</small>
|13= .. <br><small>..</small>
|14= .. <br><small>..</small>
}}

{{-bs-nafnorð-}} 
<!-- {{-verb-}} {{-adj-}} {{-int-}} -->
:[1] [[...]]

{{-orðsifjafræði-}}
:

{{-framburður-}}
:{{hlusta}}:
:{{IPA|...}}

<!-- Í kýrillíska letrinu -->
{{-kýril-}}
: ..., {{pl.}} ...

<!-- Í arabíska letrinu -->
{{-arab-}}
: <big>...</big> , {{pl.}} <big>...</big>

{{-samheiti-}}
:

{{-andheiti-}}
:

{{-þýðingar-}}
{{(}}
:*{{en}}: {{þýðing|en|...}} <!-- enska: -->
{{-}}
:*{{...}}: {{þýðing|...|...}} <!-- hitt tungumál -->
{{)}}

{{-tilvísun-}}
Bosnísk Wikipediagrein: [http://bs.wikipedia.org/wiki/{{subst:PAGENAME}} {{subst:PAGENAME}}]

[[bs:{{subst:PAGENAME}}]]

Enska[breyta]

<!-- Tungumál -->
{{-en-}}

{{Fallbeyging en|..|..|..|..}}

{{-en-nafnorð-}} 
:[1] [[...]]

{{-orðsifjafræði-}}
:

{{-framburður-}}
:{{hlusta}}:
:{{IPA|...}}

{{-samheiti-}}
:

{{-andheiti-}}
:

{{-þýðingar-}}
{{(}}
:*{{is}}: {{þýðing|is|...}} <!-- íslenska : -->
{{-}}
:*{{...}}: {{þýðing|...|...}} <!-- hitt tungumál -->
{{)}}

{{-tilvísun-}}
{{Wikipedia|en:{{subst:PAGENAME}}|{{subst:PAGENAME}}}}

[[en:{{subst:PAGENAME}}]]

Franska[breyta]

<!-- Tungumál -->
{{-fr-}}

{{Fallbeyging fr|..|..}}

{{-fr-nafnorð-}} 
:[1] [[...]]

{{-orðsifjafræði-}}
:

{{-framburður-}}
:{{hlusta}}:
:{{IPA|...}}

{{-samheiti-}}
:

{{-andheiti-}}
:

{{-tilvísun-}}
Fransk Wikipediagrein: [http://fr.wikipedia.org/wiki/{{subst:PAGENAME}} {{subst:PAGENAME}}]

[[fr:{{subst:PAGENAME}}]]

Latína[breyta]

<!-- Tungumál -->
{{-la-}}

{{Fallbeyging la|..|..|..|..|..|..|..|..|..|..|..|..}}

{{-la-nafnorð-}} 
:[1] [[...]]

{{-orðsifjafræði-}}
:

{{-framburður-}}
:{{hlusta}}:
:{{IPA|...}}

{{-samheiti-}}
:

{{-andheiti-}}
:

{{-tilvísun-}}
Latnesk Wikipediagrein: [http://la.wikipedia.org/wiki/{{subst:PAGENAME}} {{subst:PAGENAME}}]

[[la:{{subst:PAGENAME}}]]

Rússneska[breyta]

<!-- Tungumál -->
{{-ru-}}

{{Fallbeyging ru|
1= .. <br><small>..</small>
|2= .. <br><small>..</small>
|3= .. <br><small>..</small>
|4= .. <br><small>..</small>
|5= .. <br><small>..</small>
|6= .. <br><small>..</small>

|7= .. <br><small>..</small>
|8= .. <br><small>..</small>
|9= .. <br><small>..</small>
|10= .. <br><small>..</small>
|11= .. <br><small>..</small>
|12= .. <br><small>..</small>
}}

{{-ru-nafnorð-}} 
:[1] [[...]]

{{-orðsifjafræði-}}
:

{{-framburður-}}
:{{hlusta}}:
:{{IPA|...}}, {{pl.}} {{IPA|...}}

<!-- Umritun -->
{{-umritun-}}
:*Slafnesk málvísindi: ..., {{pl.}} ...
:*ISO 9: ..., {{pl.}} ...
:*Library of Congress: ..., {{pl.}} ...

<!-- Umskrifun -->
{{-umskrifun-}}
:..., {{pl.}} ...

{{-samheiti-}}
:

{{-andheiti-}}
:

{{-tilvísun-}}
Rússnesk Wikipediagrein: [http://ru.wikipedia.org/wiki/{{subst:PAGENAME}} {{subst:PAGENAME}}]

[[ru:{{subst:PAGENAME}}]]

Spænska[breyta]


<!-- Tungumál -->
{{-es-}}

{{Fallbeyging es|..|..}}

{{-es-nafnorð-}} 
<!-- {{-verb-}} {{-adj-}} {{-int-}} -->
:[1] [[...]]

{{-orðsifjafræði-}}
:

{{-framburður-}}
:{{hlusta}}:
:{{IPA|...}}

{{-samheiti-}}
:

{{-andheiti-}}
:

{{-þýðingar-}}
{{(}}
:*{{en}}: {{þýðing|en|...}} <!-- enska: -->
{{-}}
:*{{...}}: {{þýðing|...|...}} <!-- hitt tungumál -->
{{)}}

{{-tilvísun-}}
Spánsk Wikipediagrein: [http://es.wikipedia.org/wiki/{{subst:PAGENAME}} {{subst:PAGENAME}}]

[[es:{{subst:PAGENAME}}]]

Súlú[breyta]

<!-- Tungumál -->
{{-zu-}}

{{Fallbeyging zu|
1 =..
|2 = ..
|3 = ..
|4 = .. 
|5 = ..
|6 = ..
|7 = .. 
}}

{{-flokkur5,6-}}

{{-zu-nafnorð-}} 
:[1] [[...]]

{{-orðsifjafræði-}}
:

{{-framburður-}}
:{{hlusta}}:
:{{IPA|...}}

{{-samheiti-}}
:

{{-andheiti-}}
:

{{-þýðingar-}}
{{(}}
:*{{en}}: {{þýðing|en|...}} <!-- enska: -->
{{-}}
:*{{...}}: {{þýðing|...|...}} <!-- hitt tungumál -->
{{)}}

{{-tilvísun-}}
Súlú Wikipediagrein: [http://zu.wikipedia.org/wiki/{{subst:PAGENAME}} {{subst:PAGENAME}}]

[[zu:{{subst:PAGENAME}}]]

Tékkneska[breyta]

<!-- Tungumál -->
{{-cs-}}

{{Fallbeyging bs|..|..|..|..|..|..|..|..|..|..|..|..|..|..}}

{{-cs-nafnorð-}} 
:[1] [[...]]

{{-orðsifjafræði-}}
:

{{-framburður-}}
:{{hlusta}}:
:{{IPA|...}}

{{-samheiti-}}
:

{{-andheiti-}}
:

{{-tilvísun-}}
Tékknesk Wikipediagrein: [http://cs.wikipedia.org/wiki/{{subst:PAGENAME}} {{subst:PAGENAME}}]

[[cs:{{subst:PAGENAME}}]]

Vólapuk[breyta]

<!-- Tungumál -->
{{-vo-}}

{{Fallbeyging vo|
1 = ..
}}

{{-vo-nafnorð-}} 
:[1] [[...]]

{{-orðsifjafræði-}}
:

{{-framburður-}}
:{{hlusta}}:
:{{IPA|...}}

{{-samheiti-}}
:

{{-andheiti-}}
:

{{-þýðingar-}}
{{(}}
:*{{en}}: {{þýðing|en|...}} <!-- enska: -->
{{-}}
:*{{...}}: {{þýðing|...|...}} <!-- hitt tungumál -->
{{)}}

{{-tilvísun-}}
Vólapuk Wikipediagrein: [http://vo.wikipedia.org/wiki/{{subst:PAGENAME}} {{subst:PAGENAME}}]

[[vo:{{subst:PAGENAME}}]]

Þýska[breyta]

<!-- Tungumál -->
{{-de-}}

{{Fallbeyging de|..|..|..|..|..|..|..|..}}

{{-de-nafnorð-}} 
:[1] [[...]]

{{-orðsifjafræði-}}
:

{{-framburður-}}
:{{hlusta}}:
:Viðurkennt þýskt mál: {{IPA|...}}, {{pl.}} {{IPA|...}}
:Norður-þýska: {{IPA|...}}, {{pl.}} {{IPA|...}}
:Suður- og austurrísk þýska: {{IPA|...}}, {{pl.}} {{IPA|...}}
:Svissnesk þýska: {{IPA|...}}, {{pl.}} {{IPA|...}}

{{-samheiti-}}
:

{{-andheiti-}}
:

{{-tilvísun-}}
Þýsk Wikipediagrein: [http://de.wikipedia.org/wiki/{{subst:PAGENAME}} {{subst:PAGENAME}}]

[[de:{{subst:PAGENAME}}]]

Hitt tungumál[breyta]

<!-- Tungumál -->
{{-..-}}

{{-..-nafnorð-}} 
:[1] [[...]]

{{-orðsifjafræði-}}
:

{{-framburður-}}
:{{hlusta}}:
:{{IPA|...}}

{{-samheiti-}}
:

{{-andheiti-}}
:

{{-þýðingar-}}
{{(}}
:*{{en}}: {{þýðing|en|...}} <!-- enska: -->
{{-}}
:*{{...}}: {{þýðing|...|...}} <!-- hitt tungumál -->
{{)}}

{{-tilvísun-}}
_ Wikipediagrein: [http://_.wikipedia.org/wiki/{{subst:PAGENAME}} {{subst:PAGENAME}}]