æði

Íslenska

Atviksorð

æði

Dæmi

[1] „Sagt er að Þórunn þessi væri æði hjákátleg og hafi hún búið í Elliðaey; hafi hún þá verið vön að sitja á hillum í bjarginu og spinna ofan í sjóinn.“ (Snerpa.is: Úr sjó og vötnum - Þóruhólmi. Þjóðsagnasafn Jóns Árnasonar)

Þýðingar

[breyta]

þýðingar

enska: rather ^(en), quite ^(en)

tékkneska: spíš ^(cs), dost ^(cs)
þýska: besonders ^(de), sehr ^(de), ziemlich ^(de)

Tilvísun

Icelandic Online Dictionary and Readings „æði “

Fallbeyging orðsins „æði“
	Eintala		Fleirtala
	án greinis	með greini	án greinis	með greini
Nefnifall	æði	æðið	—	—
Þolfall	æði	æðið	—	—
Þágufall	æði	æðinu	—	—
Eignarfall	æðis	æðisins	—	—

Önnur orð með sömu fallbeygingu

Nafnorð

æði (hvorugkyn) (fornt kvk.); sterk beyging

[1] vitfirring (fræðiheiti: mania)

Afleiddar merkingar

[1] æða

Dæmi

[1] „Var frændkonan nú laus við þagnarheitið er hún hafði gefið meyjunni; hún óð grenjandi um alla höllina og hélt við æði; kvað hún meyjuna komna í trölla hendur eða drauga.“ (Snerpa.is: Brúðardraugurinn eftir Benedikt Gröndal)

Þýðingar

[breyta]

þýðingar

enska: fury [1] ^(en)

tékkneska: vztek [1] ^(cs), zlost [1] ^(cs)
þýska: Wut [1] ^(de), Raserei [1] ^(de), Manie [1] ^(de), Tobsucht [1] ^(de)

Tilvísun

„Æði“ er grein sem finna má á Wikipediu.
Icelandic Online Dictionary and Readings „æði “