stilltur

Íslenska

Allar aðrar lýsingarorðsbeygingar sjá „stilltur/lýsingarorðsbeyging“
Eintala
Nefnifall	Frumstig	Miðstig	Efsta stig
(karlkyn)	stilltur	stilltari	stilltastur
(kvenkyn)	stillt	stilltari	stilltust
(hvorugkyn)	stillt	stilltara	stilltast
Fleirtala
Nefnifall	Frumstig	Miðstig	Efsta stig
(karlkyn)	stilltir	stilltari	stilltastir
(kvenkyn)	stilltar	stilltari	stilltastar
(hvorugkyn)	stillt	stilltari	stilltust

Lýsingarorð

stilltur

[1] rólegur

[2] um veður lygn, logn

Orðtök, orðasambönd

[2] stillt veður (án vinds)

Afleiddar merkingar

[1] stilla

[2] stillast, stillur

Dæmi

[1] „Einn sat þarna, hægur og stilltur eins og jómfrú, og óskaði einskis annars en að mega vera í friði og ró, en það fékk jómfrúin ekki, það varð að draga hana fram, og þeir toguðu í hana og rifu hana í sig.“ (Snerpa.isWikiorðabók:Bókmenntaskrá#Snerpa.is: Vatnsdropinn. Eftir Hans Christian Andersen - í þýðingu Steingríms Thorsteinssonar)

Þýðingar

[breyta]

 þýðingar

danska: rolig [1] (en) enska: calm [1,2] (en), windless [2] (en) hollenska: rustig [1] (nl), windstil [2] (nl), kalm [1,2] (nl) limburgíska: roewig [1] (li), windjstil [2] (li)

norska: rolig [1] (no) nýnorska: roleg [1] (nn) sænska: lugn [1,2] (sv), stilla [1,2] (sv), still [1] (sv), vindstilla [2] (sv) þýska: still [1,2] (de), ruhig [1] (de), windstill [2] (de)

Tilvísun

Icelandic Online Dictionary and Readings „stilltur “