Viðauki:Klukkan (á portúgölsku)
| Que horas são? | ||||||||||
| íslenska | dagur | nótt | morgunn | kvöld | klukkustund | |||||
| portúgalska | día | noite | manhã | tarde | hora | |||||
| karlkyn [ ] — kvenkyn [ ] — hvorugkyn [ ] | ||||||||||
Dæmi:
[breyta]- Que horas são? — Hvað er klukkan?
- É uma (hora). Klukkan/hún er eitt. / São ... (horas). — Klukkan er ....
- Athugið: Evrópu-portúgalska er ritað með grænu letri.
|
São doze (horas). Klukkan er tólf. |
|
É uma (hora) e quinze (minutos). — Klukkan er fimmtán mínútur yfir eitt. É uma (hora) e um quarto. — Klukkan er korter yfir eitt. |
|
São duas (horas) e meia.— Klukkan er hálfþrjú. São duas (horas) e trinta (minutos). — Klukkan er tvö og þrjátíu mínútur |
|
São quinze para as quatro. / São quatro (horas) menos um quarto. — Klukkan er fimmtán mínútur í fjögur. É um quarto para as quatro. — Klukkan er korter í fjögur. São três (horas) e quarenta e cinco (minutos). — Klukkan er þrjú og fjörutíu og fimm mínútur. |
|
São quatro (horas) e cinco (minutos). — Klukkan er fimm mínútur yfir fjögur. |
|
São oito (horas) menos dez (minutos). — Klukkan er tíu mínútur í átta. |
| 12:00 | É meio-dia. — Það er hádegi. |
| 24:00 | É meia-noite. — Það er miðnætti. |