tryggur

Sjá einnig: Tryggur

Íslenska

Allar aðrar lýsingaroðsbeygingar sjá „tryggur/lýsingarorðsbeyging“
Eintala
Nefnifall	Frumstig	Miðstig	Efsta stig
(karlkyn)	tryggur	tryggari	tryggastur
(kvenkyn)	trygg	tryggari	tryggust
(hvorugkyn)	tryggt	tryggara	tryggast
Fleirtala
Nefnifall	Frumstig	Miðstig	Efsta stig
(karlkyn)	tryggir	tryggari	tryggastir
(kvenkyn)	tryggar	tryggari	tryggastar
(hvorugkyn)	trygg	tryggari	tryggust

Lýsingarorð

tryggur

[1] trúfastur

[2] öruggur

[3] skáldamál: auðtrúa

Orðsifjafræði

norræna tryggr

Samheiti

[1] dyggur, trúr, trúfastur

Andheiti

[1] ótrúr

Afleiddar merkingar

[1] tryggð, trygging, tryggja

[2] tryggður

Dæmi

[1] tryggur vinur

[2] Veðrið er ekki tryggt.

Þýðingar

[breyta]

 Þýðingar

eistneska: ustav [1] (et), truu [1] (et), püsiv [2] (et), enska: faithful [1] (en), loyal [1] (en), safe [2] (en), secure [2] (en), credulous [3] (en) ítalska: vero [1] (it), sicuro [2] (it), certo [2] (it)

spænska: fiel [1] (es), leal [1] (en), seguro [2] (en), crédulo [3] (en) sænska: trogen [1] (sv), lojal [1] (sv), trygg [2] (sv), säker [2] (sv), godtrogen [3] (en) tékkneska: věrný [1] (cs), bezpečný [2] (cs) þýska: treu [1] (de), beständig [2] (de), gutgläubig [3] (de)

Tilvísun

Icelandic Online Dictionary and Readings „tryggur “
Orðabók Háskólans (Ritmálsskrá): „tryggur“