sár

Íslenska

Allar aðrar lýsingaroðsbeygingar sjá „sár/lýsingarorðsbeyging“
Eintala
Nefnifall	Frumstig	Miðstig	Efsta stig
(karlkyn)	sár	sárari	sárastur
(kvenkyn)	sár	sárari	sárust
(hvorugkyn)	sárt	sárara	sárast
Fleirtala
Nefnifall	Frumstig	Miðstig	Efsta stig
(karlkyn)	sárir	sárari	sárastir
(kvenkyn)	sárar	sárari	sárastar
(hvorugkyn)	sár	sárari	sárust

Lýsingarorð

sár

[1] átakanlegur, sorglegur

[2] bitur, gramur

[3] kvalafullur, aumur

[4] særður

Dæmi

Þýðingar

[breyta]

 Þýðingar

enska: bitter [1] (en), embittered [2] (en), sore [3] (en), hurt [4] (en) franska: amer [1] (fr) limburgíska: bitter [1] (li), verbitterdj [2] (li), leidj [3] (li),verwóndj [1] (li)

spænska: amargo [1] (es), amargado [2] (es), doloroso [3] (es), herido [4] (es) þýska: bitter [1] (de), verbittert [2] (de), schmerzhaft [3] (de), verwundet [4] (de)

Tilvísun

Icelandic Online Dictionary and Readings „sár “
Orðabók Háskólans (Ritmálsskrá): „sár“

Fallbeyging orðsins „sár“
	Eintala		Fleirtala
	án greinis	með greini	án greinis	með greini
Nefnifall	sár	sárið	sár	sárin
Þolfall	sár	sárið	sár	sárin
Þágufall	sári	sárinu	sárum	sárunum
Eignarfall	sárs	sársins	sára	sáranna
Önnur orð með sömu fallbeygingu

Nafnorð

sár (hvorugkyn); sterk beyging

[1] áverki

Samheiti

[1] skáldamál: und

Dæmi

[1] „Sárið blæddi mjög, og linaðist vörn hirðstjórans nokkuð við þetta.“ (Snerpa.isWikiorðabók:Bókmenntaskrá#Snerpa.is: Veislan á grund (8. júlí 1362), eftir Jón Trausta)

Þýðingar

[breyta]

 Þýðingar

enska: wound [1] (en) franska: blessure [1] (fr) limburgíska: wónj [1] (en)

spænska: herida [1] (es) þýska: Wunde [1] (de)

Tilvísun

„Sár“ er grein sem finna má á Wikipediu.
Icelandic Online Dictionary and Readings „sár “
Orðabók Háskólans (Ritmálsskrá): „sár“

Fallbeyging orðsins „sár“
	Eintala		Fleirtala
	án greinis	með greini	án greinis	með greini
Nefnifall	sár	sárinn	sáir	sáirnir
Þolfall	sá	sáinn	sái	sáina
Þágufall	sá	sánum	sám	sánum
Eignarfall	sás	sásins	sáa	sánna
Önnur orð með sömu fallbeygingu

Nafnorð

sár (karlkyn); sterk beyging

[1] ker

[2] fornt: skírnarfontur

Þýðingar

[breyta]

 Þýðingar

enska: tub [1] (en), baptismal font [2] (en) franska: fonts baptismaux [2] (fr) limburgíska: doupfóntj [2] (en)

þýska: Becken [1] (de), Taufbecken [2] (de)

Tilvísun

„Sár“ er grein sem finna má á Wikipediu.
Orðabók Háskólans (Ritmálsskrá): „sár“