hvíla

Íslenska

Fallbeyging orðsins „hvíla“
	Eintala		Fleirtala
	án greinis	með greini	án greinis	með greini
Nefnifall	hvíla	hvílan	hvílur	hvílurnar
Þolfall	hvílu	hvíluna	hvílur	hvílurnar
Þágufall	hvílu	hvílunni	hvílum	hvílunum
Eignarfall	hvílu	hvílunnar	hvíla	hvílanna
Önnur orð með sömu fallbeygingu

Nafnorð

hvíla (kvenkyn); veik beyging

[1] rúm

[2] í orðtakinu „leggja til hinstu hvílu“: gröf

Orðtök, orðasambönd

[1] ganga til hvílu (fara í háttinn, hátta)

[2] leggja til hinstu hvílu

Afleiddar merkingar

hvíld

Dæmi

[1] „1 Í hvílu minni um nótt leitaði ég hans sem sál mín elskar, ég leitaði hans, en fann hann ekki.“ (Snerpa.isWikiorðabók:Bókmenntaskrá#Snerpa.is: Ljóðaljóðin)

Þýðingar

[breyta]

 Þýðingar

enska: bed [1] (en)

þýska: Bett [1] (de), Ruhestätte [1,2] (de)

Tilvísun

„Hvíla“ er grein sem finna má á Wikipediu.
Icelandic Online Dictionary and Readings „hvíla “
Orðabók Háskólans (Ritmálsskrá): „hvíla“

Sagnbeyging orðsins „hvíla“
Tíð	persóna
Nútíð	ég	hvíli
	þú	hvílir
	hann	hvílir
	við	hvílum
	þið	hvílið
	þeir	hvíla
Nútíð, miðmynd	ég	hvílist
Nútíð	það	{{{ópersónulegt-það-nútíð}}}
Nútíð, miðmynd	það	{{{ópersónulegt-það-miðmynd}}}
Þátíð	það	{{{Þátíð-ópersónulegt-það}}}
Viðtengingarháttur	það	{{{Viðtengingarháttur-ópersónulegt-það}}}
Nútíð (ópersónulegt)	mig	{{{ópersónulegt-ég-nútíð}}}
	þig	{{{ópersónulegt-þú-nútíð}}}
	hann	{{{ópersónulegt-hann-nútíð}}}
	okkur	{{{ópersónulegt-við-nútíð}}}
	ykkur	{{{ópersónulegt-þið-nútíð}}}
	þá	{{{ópersónulegt-þeir-nútíð}}}
Nútíð, miðmynd (ópersónulegt)	mig	{{{ópersónulegt-ég-miðmynd}}}
Þátíð	ég	hvíldi
Þátíð (ópersónulegt)	mig	{{{Þátíð-ópersónulegt}}}
Lýsingarháttur þátíðar		hvílt
Viðtengingarháttur	ég	hvíli
Viðtengingarháttur (ópersónulegt)	mig	{{{Viðtengingarháttur-ópersónulegt}}}
Boðháttur et.		hvíldu
Allar aðrar sagnbeygingar: hvíla/sagnbeyging

Sagnorð

hvíla (+þf.); sterk beyging

[1] taka hlé

[2] liggja, sofa

[3] vera dauður

Orðtök, orðasambönd

[1] hvíla sig ([hvílast]])

Afleiddar merkingar

hvíld

Þýðingar

[breyta]

 Þýðingar

enska: rest [1] (en), lie [2] (en), sleep [2] (en)

þýska: ruhen [1-3] (de)

Tilvísun

Icelandic Online Dictionary and Readings „hvíla “
Orðabók Háskólans (Ritmálsskrá): „hvíla“