Notandi:Spacebirdy/orðalisti

Notandi:Spacebirdy/spurningarorð

• [1]
• [2]
• [3]

Kerfissíða:UnreviewedPages

• vera vitlaus í mögen
• stilla herrschen, beherrschen, regieren
  • bera virðingu fyrir Achtung erweisen, respektieren

• • eitt hundrað einhundert
• kveikja á anfangen, beginnen

• hratt rasch, schnell
• nær, *næstum beinahe, fast, nahezu, schier, ungefähr

• kroppur Körper, Leib
• samþykkja annehmen, empfangen, genehmigen; übereinstimmen

• skýr anschaulich, bestimmt, deutlich, klar
• ná í, *ná til erlangen, erzielen, reichen, erreichen
• virði Bedeutung, Wert

• málfærslumaður Advokat, Anwalt
• bjóða einladen
• verka arbeiten
• ala upp aufziehen, bilden, erziehen, züchten

• koma á óvart befremden, überfallen, überraschen
• svalir Balkon
• skírteini, *þáttur Handlung, Tat

• svíkja betrügen, hintergehen
• afsaka sig, *biðja afsökunar sich entschuldigen
• taka eftir bemerken
• slagsmál Kampf, Schlacht
• drusla, *tuska Fetzen, Lappen

• skrín Büchse, Schachtel
• álit Gedanke, Idee, Vorstellung; Konzept; Äußerung, Gesinnung, Meinung
• æska Jugend

• róttækur radikal
• sprengikúla, sprengja Bombe

• óvænt gleði Überraschung
• öfundsjúkur eifersüchtig
• neyða, *þvinga zwingen
• hlutfall Proportion, Verhältnis, Gleichmaß
• Eystrasalt Baltisches Meer, Ostsee
• skilnaður Scheidung
• gengi Kurs
• slag Schlag
• yfirvararskegg Schnurrbart
• beiskur sauer

• einræðisherra Diktator
• óður rabiat, tollwütig, wütend
• vani Angewohnheit, Brauch, Gebrauch, Gepflogenheit, Gewohnheit, Usus
• samraemi Akkord, Abkommen, Einklang, Übereinkommen, Übereinstimmung
• fermetri Quadratmeter
• símskeyti Telegramm

• taka tillit til berücksichtigen, betrachten, erwägen
• láhnit X-Achse, Abszisse
• tala í óráði wahnsinnig sein, verrückt sein

• lok Decke, Deckel, Umschag, Verdeck
• alger absolut, unbedingt, unbeschränkt
• elta verfolgen, jagen
• kappnógur reichlich
• ákæra Anklage, Beschuldigung
• kragi Kragen
• skynsamur rational, rationell, vernunftgemäß
• umburðarlyndur tolerant
• þáverandi damalig

• meðaumkun Erbarmen, Mitleid
• umburðarlaus intolerant
• undrun, *furða Aufsehen, Verwunderung, Wunder
• stórbóndi Bauer, Landwirt
• algerlega absolut, unbedingt
• bæta við beifügen, zufügen
• atriði (aktuelles) Thema~
• sambýlismaður Gefährte, Genosse, Geselle
• orsaka antun, bewirken, veranlassen, verursachen, zufügen
• víkja abweichen

• skrækur, *hvellur, *skerandi schrill, scharf, spitz
• verður wert, würdig
• þora wagen
• lögregluðjónn, *lögregluþjónn Polizist
• Norðurlönd Skandinavien
• háður abhängig
• vera hræddur við, *vera hræddur befürchten, sich ängstigen, zagen
• aðlaga anpassen
• kaupandi Käufer, Kunde

• norskur norwegisch
• stjórn Regierung
• fráskilinn geschieden
• lífræðilegur biologisch
• vetrarlegur Winter-, winterlich
• mjór schlank
• kunningi Bekannter
• Hollendingur Niederländer (Hollaender)
• flutningur Umzug
• uppþot, *herblástur Alarm
• klósett, *vatnssalerni Wasserklosett, Toilette
• æfisaga Biographie
• stórbýli, *bú, *búgarður Bauernhof, Landgut
• eigin eigen

• að auki zusätzlich
• fullveðja volljährig
• innrétta arrangieren, einrichten, ordnen, anordnen, veranstalten; einführen, einsetzen;
• óhlutstæður abstrakt, unwirklich
• Írlendingur Ire
• sjálfstæður, *óháður selbstständig; unabhängig
• ásökun Anklage, Beschuldigung
• merkja bedeuten, bezeichnen
• Afríkumaður Afrikaner
• þykja vænt um, *meta mikils achten, mögen, schätzen, wertschätzen, würdigen

með *ofnæmi-, *ofnæmis- allergisch

• hættumerki Alarm; Alarmzeichen
• virðisaukaskattur Mehrwertsteuer
• bölva lästern
• hnýta knoten
• kynþáttur Abkunft, Geschlecht, Sippe
• ógilda aufheben, abschaffen, einstellen
• stafa buchstabieren
• trúaður religiös
• Kristur Christus
• halda sig frá sich enthalten
• skarpa, *brýna, *hvessa schleifen, wetzen
• káeta Kabine, Kajüte
• vera dapur trauern
• æfi Leben
• viðbragð Reaktion
• tilfinningasamurlegur ergreifend
• hissa, *undrandi überraschend
• óhamingjusamur unglücklich

• ólíkur verschieden, verschiedenartig
• þunglyndur, *mæddur deprimiert, niedergeschlagen
• það var synd bedauerlich, schade
• fyrirgefa absolvieren, entbinden, freisprechen; entschuldigen
• trúlofun Verlobung
• sakborningur, *ákærði Angeklagter
• hrylla, *hafa andstyggð á, *mér býður við verabscheuen
• hafa mikið traust á sich verlassen auf, vertrauen
• niðursokkinn í vertieft in
• valda vonbrigðum enttäuschen
• þynna verdünnen

• undrast sich wundern, staunen
• samkomulag, *samningur Akkord, Abkommen, Einklang; Übereinkunft
• háseti Seemann; Matrose
• haka Kinn
• afnema abschaffen, aufheben
• bakarí Bäckerei, Backstube
• veita vatni á, *vökva bewässern
• gnægð Übermaß, Fülle; Überfluss
• rifrildi Disput, Streit, Zank
• ákærandi Ankläger

• halda upp á afmælisdaginn Geburtstag haben
• skamma beleidigen, beschimpfen
• vera sammála übereinstimmen
• sannfæring Überzeugung
• Atlantshafið Atlantischer Ozean
• járn- eisern, aus Eisen
• vera viðstaddur da sein
• gjá Abgrund, Tiefe, Abyssus
• stein- steinern

• aðlagast adaptieren, anpassen
• hegða sér sich aufführen, sich benehmen, sich betragen, sich verhalten
• vænting Erwartung
• blaðra, *masa plaudern, schwatzen; tratschen, klatschen
• vatns-, *vatna Wasser-...
• athafsnemi, *þróttur, *virkni Tätigkeit, (Wirksamkeit)
• vinningur Ertrag, Gewinn, Interesse, Nutzen, Verdienst, Vorteil
• Breti Brite
• Stóra-Bretland Grosz-Britannien

• ljósmóðir Hebamme
• ritari Sekretär

• geisla, *ljóma af strahlen, ausstrahlen
• iðurkenna sem fullgildan, *löggilda, *veita umboð beglaubigen
• sjálfsafneitun Aufopferung, Entsagung, Verleugnung
• lenda, *landa stranden
• vatnsmelóna Wassermelone
• Suðurpóll Antarktis, Südpol
• táknsaga Allegorie, Sinnbild
• undirskrifa subskribieren
• radísa Radieschen
• öfunda beneiden
• raspa raspeln
• kvistur dünner Zweig, Ästchen
• vatnslita- Aquarell (*lita zeichnen ~ Wasserzeichnung)
• ansjósur Anchovis

• sannfærður triftig
• raunsæismaður Realist
• hljóðeðlisfræðlingur akustisch
• nálastungulækningar Akupunktur
• neyðarheimill Notbremse
• frumsenda, *frumregla, *grundvallarregla Axiom, Grundsatz, Grundwahrheit
• saklaus harmlos
• þykjast erheucheln
• malurtarbrennivín Wermut
• gera sig grein fyrir bei Bewusstsein sein
• bývax Bienenwachs

• rakhnífur, *rakvél Rasiermesser
• dragspil, *harmóníka Akkordeon, Ziehharmonika
• landgöngubryggja Landungsbrücke, Bootssteg
• vanþakklátur undankbar
• sverja fyrir abschwören
• vatnsleiðsla, *vatnsveitubrú Aquädukt (*vatn Wasser *leiðsla Pipeline ~ Wasserpipeline oder: *veita Verteilung(ssystem) *brú Brücke ~ Wasserverteilungsbrücke)
• afþakka ausmerzen
• missa fóstur eine Fehlgeburt haben; abtreiben
• róttæklingur Radikal
• aseton Propanon, Azeton
• hlaðast upp, *safnast saman, *safna anhäufen, ansammeln
• bryggja Kai
• alabastur, *mjólkursteinn Alabaster (Milchstein)
• skruma, *gorta ausposaunen, brüsten, prahlen, renommieren
• allegóríkur, *táknsögulegur allegorisch, bildlich
• íþróttamaður Athlet
• tilefni Begebenheit, Ereignis, Fall, Vorfall

• grindverk, rimlagirðing Balustrade, Geländer, Schranke
• múrsteinn Backstein, Ziegelstein (Mauerstein)
• mjólka melken
• ökli Knöchel
• teinn, *rimill, *járnbrautarteinn Schiene
• mótstæður, *andstæður widerwärtig; verkehrt
• skröltormur Klapperschlange
• rabbíni, *gyðingaprestur Rabbiner
• Kaupmannahöfn, *Höfn Kopenhagen

• tombóla, *hlutavelta Lotterie, Lotto, Tombola
• sendiherra Botschafter, Gesandter; Minister
• aflausn, *syndafyrirgefning Freispruch, Absolution
• fasteignasali Makler
• niðurlægja erniedrigen
• handarkriki Achselhöhle
• umbuna lohnen, belohnen, vergelten
• fósturlát Abtreibung; Fehlgeburt
• fimleikar Akrobatik
• gammur Geier
• Norðmaður Norweger
• lævirki Lerche
• æting, *ætimynd Scheidewasser
• svitifall Ablativ
• ástralskur australisch
• ahorntré, *mösur Ahorn
• litblindur farbenblind
• finnskur finnisch
• morkna faulen, verfaulen, vermodern, verwesen
• hljóðeðlisfræði Akustik
• engispretta Grashüpfer, Heuschrecke
• samgróningur Adhäsion

• asfalt, *malbik Asphalt, Erdpech
• persónuskilríki Beglaubigung
• óhlutstætt hugtak abstrakter Begriff
• Tyrki Türke
• túlka auslegen, deuten, dolmetschen
• stirður starr, steif, spröde
• brúka, anwenden, benutzen, brauchen, gebrauchen, verwenden, verwerten
• skjalamappa, *skjalataska Aktenmappe
• pallur Bahnsteig, Freitreppe
• síld Hering
• fjarstæða, *fásinna Verdrehtheit
• mákona Schwägerin
• eignir Haben, Einlagen
• slúðra anschwärzen, fälschlich beschuldigen, verleumden
• ættleiða adoptieren
• virkisgarður Wall

• mótsetning Widerspruch, Gegensatz
• Arabi Araber
• yfirtaka usurpieren, an sich reißen
• kolvetnisgas Äthin, Azetylen
• sofa hjá den Hof machen
• fiskabúr Aquarium
• hreðka Rettich
• játa anerkennen, beichten, gestehen, eingestehen
• siglutré Mast
• gremjast aufgebracht sein, entrüstet sein
• Asíumaður Asiat
• kapphlaup Rasse
• altrödd Altstimme
• mistök Fehler, Irrtum, Versehen (mistake)

• bráður akut, heftig, hitzig
• albínói Albino
• taugaveiki Typhus
• ökuþór Rennfahrer
• einræðisstjórn, *alræðisstjórn Absolutismus
• reiknigrind, *taknagrind Abakus, Kugelmaschine, Rechenmaschine
• býflugnarækt Bienenzucht
• velta fyrir sér grübeln
• ávallt, *ætíð allzeit, fortwährend, immer, stets
• vætukarsi Brunnenkresse
• karfi Karpfen
• þránaður, *þrár ranzig
• gljúfur, *gil Schlucht

• hugga trösten
• plægja Pflug
• átelja schelten, vorwerfen, Vorwürfe machen
• hundaæði Tollwut
• utanlands auswärtig
• ekkill Witwer
• breiðstræti, *troð Allee, Baumgang
• afturhaldsseggur Reaktionär
• vöxtur Vermehrung, Zunahme, Zuwachs
• óbeit, *andstyggð, *viðbjóður Abscheu
• vargur aggressive Person
• krani Zapfen, Hahn
• vera til í miklu mæli reichlich vorhanden sein
• Sovétríkin Sowjetunion, UdSSR)
• hey Heu
• hnútur Knoten

• negri, *svertingi Schwarzer, Farbiger (Neger)
• Ástralíubúi Australier
• loforð Gelöbnis, Versprechen, Zusage
• hertogi Herzog

• tryggingafræðingur Aktuar
• vatnabuffall Wasserbüffel
• píslarvottur Märtyrer
• fleki Floß
• vafalaust zweifelsohne
• býflugnabú Bienenkorb, Bienenstock
• afnám, *ógilding Abschaffung, Aufhebung
• tjara Teer
• slúður Verleumdung
• greifi Graf
• auðmýkja demütigen, erniedrigen

• hjólnöf Nabe
• frumbyggi, *frum- Eingeborene(r)
• óvingjarnlegur, *óvænn brummig, unwirsch
• vigtGewicht, Wucht
• asískur asiatisch
• skrölta klappen, schnalzen
• hagstæður vorteilhaft
• býflugnabóndi Imker
• óvanlegur abnormal
• greifafrú Gräfin
• vorkenna, *hafa meðaumkun bemitleiden, Mitleid haben
• móðgun Anstoß, Beleidigung, Kränkung
• stuðningsmaður Eingeweihter
• úttektarbréf, *bankaábyrgð Akkreditiv
• sýkna, *veita aflausn absolvieren, entbinden, freisprechen, lossprechen
• albatrosi Albatros
• loftfimleikamaður Akrobat
• innrétting Einrichtung, Zusammenstellung
• útgáfa Auflage, Ausgabe, Herausgabe, Verlag
• ágreiningur, *missætti Zwietracht
• stjörnumát Horoskop
• viðkomuhöfn Anlaufhafen
• rapsódía, *lofsöngur Rhapsodie
• vökvunarkanna Gießkanne