þegar

Íslenska

Samtenging

þegar

[1] þá er

Dæmi

[1] Þegar ég var sex ára.

[1] „Þegar hann kveikir á ljóskerinu er eins og hann veki til lífs enn eina stjörnu eða blóm.“ (Litli prinsinnWikiorðabók:Bókmenntaskrá#Litli prinsinn: [ kafli XIV bls. 47 ])

Þýðingar

[breyta]

 Þýðingar

danska: hvornår (da) enska: when (en) finnska: kun (fi) franska: quand (fr) hollenska: wanneer (nl) ítalska: quando (it) latína: quando (la)

norska: når (no) papíamentó: ki aña (pap) portúgalska: quando (pt) pólska: kiedy (pl) spænska: cuando (es) sænska: när (sv) tékkneska: když (cs) ungverska: mikor (hu) þýska: als (de)

Tilvísun

Icelandic Online Dictionary and Readings „þegar “
Orðabók Háskólans (Ritmálsskrá): „þegar“

Atviksorð

þegar

[1] strax

Orðtök, orðasambönd

nú þegar

þá og þegar

þá þegar

Dæmi

þá og þegar

Þýðingar

[breyta]

 Þýðingar

enska: immediately (en)

þýska: bereits (de), sofort (de), schon (de)

Tilvísun

Icelandic Online Dictionary and Readings „þegar “
Orðabók Háskólans (Ritmálsskrá): „þegar“